Translation of the song lyrics Alles was bleibt - Rockwasser

Alles was bleibt (original)

Wir sind die ganze Nacht gerannt und unsere Lieder sind verstummt
Niemand da der uns versteht und niemand da für den es lohnt
Jedes Wort ist schon zu viel, und jeder Schritt nur Quälerei
Unsre Arme werden länger und die Füße schwer wie Blei
Auch wenn die Wolken sich verdichten und das Schlechte sich vereint
Wird die Sonne wieder schein’n
Alles was bleibt ist die Erinnerung, an eine dunkle Zeit
Bevor die Sonne wieder scheint
Wir steh’n am Ende eines Tunnels und wir suchen nach dem Licht
Und die Last auf unsern Schultern wirkt dabei so lächerlich
All die Fragen ohne Antwort, all die Worte ohne Sinn
Jeder Stein auf unserm Weg führte uns genau hier hin
Auch wenn die Wolken sich verdichten und das Schlechte sich vereint
Wird die Sonne wieder schein’n
Alles was bleibt ist die Erinnerung, an eine dunkle Zeit
Bevor die Sonne wieder scheint
Wir spreng’n die Ketten, laufen los und fühlen uns endlich wieder frei
Unsere Träume und Erinnerung’n, sind alles was uns bleibt
Sie sind alles, Sie sind alles
Auch wenn die Wolken sich verdichten und das Schlechte sich vereint
Wird die Sonne wieder schein’n
Alles was bleibt ist die Erinnerung, an eine dunkle Zeit
Bevor die Sonne wieder scheint

Alles was bleibt (translation)

We ran all night and our songs fell silent
No one there who understands us and no one there for whom it is worthwhile
Every word is already too much, and every step just torture
Our arms are getting longer and our feet are like lead
Even when the clouds thicken and the bad unite
Will the sun shine again?
All that remains is the memory of a dark time
Before the sun shines again
We're at the end of a tunnel and we're looking for the light
And the burden on our shoulders seems so ridiculous
All the questions without answers, all the words without meaning
Every stone on our way led us right here
Even when the clouds thicken and the bad unite
Will the sun shine again?
All that remains is the memory of a dark time
Before the sun shines again
We break the chains, start running and finally feel free again
Our dreams and memories are all we have left
You are everything, you are everything
Even when the clouds thicken and the bad unite
Will the sun shine again?
All that remains is the memory of a dark time
Before the sun shines again