Translation of the song lyrics Sekunden - Rockwasser

Sekunden (original)

Ich blicke durch den Raum und erkenne dich
Ich bin dir schon mal begegnet doch du siehst mich nicht
Vor langer Zeit auf einer Party du nahmst mich gar nicht richtig wahr
Ich konnte dich nicht vergessen und plötzlich stehst du da
Ich nehme all mein' Mut zusamm und geh auf dich zu
Alles was ich will sind ein paar Sekunden
Die Zeit bleibt steh’n für Stunden
Alles was ich will ist ein Augenblick mit dir
Alles was ich will sind ein paar Sekunden
Die Zeit bleibt steh’n für Stunden
Alles was ich will ist ein Augenblick mit dir
Und wenn du tanzt, tanzt der ganze Raum mit dir
Ich frage mich was machst du da mit mir
Wie eine Nacht voll Sternenlichter, wie ein Feuerwerk das brennt
Diese Leichtigkeit verkörpert in diesem einen Moment
Ich verliere die Kontrolle und geh auf dich zu
Alles was ich will sind ein paar Sekunden
Die Zeit bleibt steh’n für Stunden
Alles was ich will ist ein Augenblick mit dir
Alles was ich will sind ein paar Sekunden
Die Zeit bleibt steh’n für Stunden
Alles was ich will ist ein Augenblick mit dir
Alles was ich will, alles was ich will das bist du
Alles was ich will, alles was ich will
Alles was ich will sind ein paar Sekunden
Die Zeit bleibt steh’n für Stunden
Alles was ich will ist ein Augenblick mit dir
Alles was ich will sind ein paar Sekunden
Die Zeit bleibt steh’n für Stunden
Alles was ich will ist ein Augenblick mit dir

Sekunden (translation)

I look across the room and recognize you
I've met you before but you don't see me
A long time ago at a party you didn't really notice me
I couldn't forget you and suddenly you're standing there
I gather all my courage and approach you
All I want is a few seconds
Time stands still for hours
All I want is a moment with you
All I want is a few seconds
Time stands still for hours
All I want is a moment with you
And when you dance, the whole room dances with you
I wonder what are you doing to me
Like a night full of starlight, like fireworks that burn
This lightness embodies in this one moment
I lose control and walk towards you
All I want is a few seconds
Time stands still for hours
All I want is a moment with you
All I want is a few seconds
Time stands still for hours
All I want is a moment with you
All I want, all I want is you
Anything I want, anything I want
All I want is a few seconds
Time stands still for hours
All I want is a moment with you
All I want is a few seconds
Time stands still for hours
All I want is a moment with you