Translation of the song lyrics Narben dieser Zeit - Rockwasser

Narben dieser Zeit (original)

Ich denke gern daran zurück an diese gute alte Zeit
Und die Gedanken finden Bilder aus der Vergangenheit
Wir haben immer daran geglaubt ja was konnte schon passieren
Wir waren jung und hatten Träume und rein gar nichts zu verlieren
Und mit jedem neuen Tag erinnere ich mich wieder
An all das was einmal war
Wir sind den Weg zusammen gegangen zusammen schafften wir es bis hier
Und jede Narbe dieser Zeit sie steht mir so gut wie dir
Jedes Jahr in unserem Leben jede Stunde jeder Tag
Wir schreiben unsere Geschichte die vielleicht niemals enden mag
Und es bringt mir auch noch heute ein Lächeln ins Gesicht
Was noch hängen blieb und was halt eben nicht
Viele Tage viele Nächte die wir niemals missen wollen
Es war uns so egal was wir müssen oder sollen
Und mit jedem neuen Tag erinnere ich mich wieder
An all das was einmal war
Wir sind den Weg zusammen gegangen zusammen schafften wir es bis hier
Und jede Narbe dieser Zeit sie steht mir so gut wie dir
Jedes Jahr in unserem Leben jede Stunde jeder Tag
Wir schreiben unsere Geschichte die vielleicht niemals enden mag
Wir sind den Weg zusammen gegangen zusammen schafften wir es bis hier
Und jede Narbe dieser Zeit sie steht mir so gut wie dir
Jedes Jahr in unserem Leben jede Stunde jeder Tag
Wir schreiben unsere Geschichte die vielleicht niemals enden mag

Narben dieser Zeit (translation)

I like to think back to those good old days
And the mind finds images from the past
We always believed that yes, what could happen
We were young and had dreams and absolutely nothing to lose
And with every new day I remember again
To everything that once was
We walked the path together, together we made it this far
And every scar of this time it suits me as well as you
Every year of our lives every hour every day
We write our story that may never end
And it still brings a smile to my face to this day
What stuck and what didn't
Many days, many nights that we never want to miss
We didn't care what we have to or should do
And with every new day I remember again
To everything that once was
We walked the path together, together we made it this far
And every scar of this time it suits me as well as you
Every year of our lives every hour every day
We write our story that may never end
We walked the path together, together we made it this far
And every scar of this time it suits me as well as you
Every year of our lives every hour every day
We write our story that may never end