
Date of issue: 10.09.2015
Record label: Rookies&Kings
Song language: Deutsch
Keinen Tropfen mehr(original) |
Ich schau in den Spiegel nach was für einer Nacht |
Die Schmerzen im Kopf hab ich mir selber mitgebracht |
Wo kommt diese Fahne her wer hat die denn da gehisst? |
Und wo sind die Stunden die ich seit gestern Nacht vermiss? |
Wo soll es bloß enden wenn es genau so weiter geht? |
Der Morgen danach ja war es das denn wirklich wert? |
Der Satz Ich will nicht mehr er fällt mir nun mal schwer |
Doch ab heut trink ich nie wieder ich trinke keinen Tropfen mehr |
Auch wenn ich es mir immer wieder schwör passiert es mir doch einmal mehr |
Auch wenn ich es mir immer wieder sag dann gilt es nicht für diesen Tag |
Auch wenn ich es mir immer wieder schwör passiert es mir doch einmal mehr |
Auch wenn ich es mir immer wieder sag dann gilt es nicht für diesen Tag |
Ein paar Tage später wir geben wieder richtig Gas |
Runde für Runde heben wir dann unser Glas |
Beim Erwachen am Morgen bleibt mir wirklich nichts erspart |
Und ich weiß ja ganz genau der Tag wird zu ner Höllenfahrt |
Auch wenn ich es mir immer wieder schwör passiert es mir doch einmal mehr |
Auch wenn ich es mir immer wieder sag dann gilt es nicht für diesen Tag |
Auch wenn ich es mir immer wieder schwör passiert es mir doch einmal mehr |
Auch wenn ich es mir immer wieder sag dann gilt es nicht für diesen Tag |
Und dann das Telefon die Kumpels warten schon |
Was hatten wir gesagt und was hatten wir geschworen? |
Oder haben wir s geträumt oder doch vielleicht gesungen? |
Mir fehlt die Erinnerung |
Auch wenn ich es mir immer wieder schwör passiert es mir doch einmal mehr |
Auch wenn ich es mir immer wieder sag dann gilt es nicht für diesen Tag |
Auch wenn ich es mir immer wieder schwör passiert es mir doch einmal mehr |
Auch wenn ich es mir immer wieder sag dann gilt es nicht für diesen Tag |
(translation) |
I look in the mirror what a night |
I brought the pain in my head with me |
Where does this flag come from, who hoisted it there? |
And where are the hours I've been missing since last night? |
Where is it supposed to end if it goes on like this? |
The morning after, yes, was it really worth it? |
The sentence I no longer want it is difficult for me |
But from today I'll never drink again, I won't drink a drop anymore |
Even if I swear it to myself again and again, it will happen to me once more |
Even if I keep telling myself it doesn't apply to this day |
Even if I swear it to myself again and again, it will happen to me once more |
Even if I keep telling myself it doesn't apply to this day |
A few days later we are stepping on the gas again |
Round by round we raise our glasses |
When I wake up in the morning, I'm really spared nothing |
And I know very well that the day will become a descent into hell |
Even if I swear it to myself again and again, it will happen to me once more |
Even if I keep telling myself it doesn't apply to this day |
Even if I swear it to myself again and again, it will happen to me once more |
Even if I keep telling myself it doesn't apply to this day |
And then the phone, the buddies are already waiting |
What had we said and what had we sworn? |
Or did we dream or perhaps sing? |
I have no memory |
Even if I swear it to myself again and again, it will happen to me once more |
Even if I keep telling myself it doesn't apply to this day |
Even if I swear it to myself again and again, it will happen to me once more |
Even if I keep telling myself it doesn't apply to this day |
Name | Year |
---|---|
Grenzenlos und frei | 2015 |
Engel, Retter und Helden ft. Frei.Wild, Artefuckt, Rockwasser | 2020 |
Leinen los, Feuer frei! | 2018 |
Auf los! | 2015 |
Helden | 2018 |
Was ich nicht weiß | 2015 |
Kein zurück | 2015 |
Narben dieser Zeit | 2015 |
In der Hand | 2015 |
Herzlich Willkommen | 2018 |
Diese Zeit vergisst man nie | 2015 |
Stück vom Glück | 2010 |
Man sieht sich immer wieder | 2010 |
Niemals enden | 2018 |
Wir werden alles geben | 2018 |
Alles was bleibt | 2018 |
Sekunden | 2018 |
Viva Barca! | 2018 |
Segen oder Fluch | 2018 |
Blau | 2015 |