
Date of issue: 07.06.2018
Record label: Rookies&Kings
Song language: Deutsch
Viva Barca!(original) |
In meinem Leben hab ich vieles schon geseh’n |
Wie sich Leute über freigelegten Hügeln übergeben |
Ich bin weltoffen und lasse mir so schnell auch nichts entgehen |
In Willingen und Arenal konnt ich schon nicht mehr steh’n |
Und wenn ich trink dann trink ich richtig, dann ist morgen nicht mehr wichtig |
Alle Uhren bleiben steh’n, ich kann nicht mehr grade geh’n |
Ich kann mit so wenig glücklich sein, doch davon bitte viel |
Und trotz des trüben Blicks verfolge ich ein klares Ziel |
Ich will nicht heim und ich will nicht nach die Oma |
Nein! |
Nein! |
Nein! |
Nein, ich will nach Barcelona |
Täglich in den Puff, und alle trinken mit, ich sage |
Si! |
Si! |
Si, Senorita ich komm mit |
Viva Barca, Viva Barca |
Ja dass man mich nicht versteht dass hat nen Klaren Grund |
Denn ich trinke zu viel Alkohol und das lähmt meinen Mund |
Doch ich würde nicht behaupten ich hätte ein Problem |
Die meisten könnten mit so vielen Promille' nicht mal steh’n |
Auf die Robustheit meiner Leber bin ich wirklich ziemlich stolz |
Darauf hebe ich mein Glas und stoß an auf den Erfolg |
Eine Runde können wa noch, dann is aber Schluss |
Dann geht’s in den Süden, mit dem Reisebus |
Ich will nicht heim und ich will nicht nach die Oma |
Nein! |
Nein! |
Nein! |
Nein, ich will nach Barcelona |
Täglich in den Puff, und alle trinken mit, ich sage |
Si! |
Si! |
Si, Senorita ich komm mit |
Viva Barca, Viva Barca |
(translation) |
I've seen a lot in my life |
How people throw up over exposed hills |
I'm cosmopolitan and don't let anything slip away easily |
I could no longer stand in Willingen and Arenal |
And if I drink, then I drink properly, then tomorrow is no longer important |
All the clocks stop, I can't walk straight anymore |
I can be happy with so little, but lots of it please |
And despite the gloomy look, I'm pursuing a clear goal |
I don't want to go home and I don't want to go to grandma |
No! |
No! |
No! |
No, I want to go to Barcelona |
Every day in the whorehouse, and everyone drinks with me, I say |
Si! |
Si! |
Si, senorita, I'll come with you |
VivaBarca, VivaBarca |
Yes, there is a clear reason why people don't understand me |
Because I drink too much alcohol and it paralyzes my mouth |
But I wouldn't say I have a problem |
Most of them couldn't even stand with that much alcohol |
I'm actually quite proud of the robustness of my liver |
I raise my glass to that and toast to success |
We can still do one round, but then it's over |
Then we go south, by coach |
I don't want to go home and I don't want to go to grandma |
No! |
No! |
No! |
No, I want to go to Barcelona |
Every day in the whorehouse, and everyone drinks with me, I say |
Si! |
Si! |
Si, senorita, I'll come with you |
VivaBarca, VivaBarca |
Name | Year |
---|---|
Grenzenlos und frei | 2015 |
Engel, Retter und Helden ft. Frei.Wild, Artefuckt, Rockwasser | 2020 |
Leinen los, Feuer frei! | 2018 |
Auf los! | 2015 |
Helden | 2018 |
Keinen Tropfen mehr | 2015 |
Was ich nicht weiß | 2015 |
Kein zurück | 2015 |
Narben dieser Zeit | 2015 |
In der Hand | 2015 |
Herzlich Willkommen | 2018 |
Diese Zeit vergisst man nie | 2015 |
Stück vom Glück | 2010 |
Man sieht sich immer wieder | 2010 |
Niemals enden | 2018 |
Wir werden alles geben | 2018 |
Alles was bleibt | 2018 |
Sekunden | 2018 |
Segen oder Fluch | 2018 |
Blau | 2015 |