Translation of the song lyrics Hasta la vista - Rockwasser

Hasta la vista (original)

Was hast du dir vorgestellt?
Wo wolltest du hin?
Es gibt keinen Platz der Welt, wo wir besser sind
Sieh es ein, denn das ist dein
Dein Lebenswerk, und du machst gar nichts verkehrt
Weil wir genau das hier sind, hasta la vista schönes Kind
Niemand und nichts bringt uns hin, wir ganz allein, und alles macht Sinn
Was denkst du was uns hier hält?
Und was für uns zählt?
Der Wille und nichts was fehlt, was hast du bestellt?
Das ist der Plan, der fertig ist
Das ist der Plan, der niemand vergisst
Weil wir genau das hier sind, hasta la vista schönes Kind
Niemand und nichts bringt uns hin, wir ganz allein, und alles macht Sinn
Was hast du getan und was hast du gewollt?
Liegst du im Dreck oder schwimmst du im Gold
Schmorst vor dir hin oder bist du dabei
Die Zügel zu nehmen nur dann bist du frei…
Weil wir genau das hier sind…
Weil wir genau das hier sind, hasta la vista schönes Kind
Niemand und nichts bringt uns hin, wir ganz allein, und alles macht Sinn
Was hast du dir vorgestellt?
Wo wolltest du hin?
Was hast du dir vorgestellt?
Wo wolltest du hin?
Was hast du dir vorgestellt?
Wo wolltest du hin?
Was hast du dir vorgestellt?
Wo wolltest du hin?

Hasta la vista (translation)

What did you expect?
Where did you want to go?
There is no place in the world where we are better
Face it because this is yours
Your life's work, and you're not doing anything wrong
Because that's who we are, hasta la vista beautiful child
No one and nothing gets us there, we all alone, and everything makes sense
What do you think is keeping us here?
And what matters to us?
The will and nothing missing, what did you order?
That's the plan that's finished
This is the plan that no one forgets
Because that's who we are, hasta la vista beautiful child
No one and nothing gets us there, we all alone, and everything makes sense
What did you do and what did you want?
Are you lying in dirt or are you swimming in gold
Are you stewing or are you there?
Take the reins only then you are free...
Because that's exactly what we are here...
Because that's who we are, hasta la vista beautiful child
No one and nothing gets us there, we all alone, and everything makes sense
What did you expect?
Where did you want to go?
What did you expect?
Where did you want to go?
What did you expect?
Where did you want to go?
What did you expect?
Where did you want to go?