Translation of the song lyrics Ein Zeichen hält Wort - Rockwasser

Ein Zeichen hält Wort (original)

Du weißt genau, Tränen lügen nicht!
Zeichen deiner selbst stehen dir tief im Gesicht
Du warst Jahrelang ganz oben, plötzlich ist der Ofen aus
Mit einem Mal nimmt das Schicksal seinen Lauf
Doch du siehst es nicht ein, nur dein Körper schreit nein nein nein
So was passiert, so was kommt schon vor, erst kommt der Hammer dann das große
offene Ohr
Dann vielleicht ne Pause, Nein doch lieber nicht!
Ich muss hier endlich raus und zwar sofort!
Ein Zeichen hält Wort
Dann der große Schock, plötzlich ist es soweit
Burn-Out, Zusammenbruch nach einem großen Streit
Alle sind geschockt, alle sind entsetzt
Du kannst nicht einfach gehen das steht doch fest
Und du siehst es nicht ein, nur dein Körper schreit nein nein nein
So was passiert, so was kommt schon vor, erst kommt der Hammer dann das große
offene Ohr
Dann vielleicht ne Pause, Nein doch lieber nicht!
Ich muss hier endlich raus und zwar sofort!
Ein Zeichen hält Wort
War vielleicht wohl etwas viel in letzter Zeit, ja es war nicht immer leicht
Ich ergeb' mich, ich bin noch nicht soweit, es hat einfach nicht gereicht
So was passiert, so was kommt schon vor, erst kommt der Hammer dann das große
offene Ohr
Dann vielleicht ne Pause, Nein doch lieber nicht!
Ich muss hier endlich raus und zwar sofort!
Ein Zeichen hält Wort

(translation)

You know exactly, tears don't lie!
Signs of yourself are deep in your face
You were at the top for years, suddenly the oven is off
Suddenly fate takes its course
But you don't see it, only your body screams no no no
Something like that happens, something like that happens, first the hammer comes, then the big one
open ear
Then maybe a break, no, I'd rather not!
I have to get out of here, and now!
A sign keeps its word
Then the big shock, suddenly the time has come
Burn-out, breakdown after a big fight
Everyone is shocked, everyone is appalled
You can't just go, that's for sure
And you don't see it, only your body screams no no no
Something like that happens, something like that happens, first the hammer comes, then the big one
open ear
Then maybe a break, no, I'd rather not!
I have to get out of here, and now!
A sign keeps its word
Maybe it was a bit much lately, yes, it wasn't always easy
I surrender, I'm not ready yet, it just wasn't enough
Something like that happens, something like that happens, first the hammer comes, then the big one
open ear
Then maybe a break, no, I'd rather not!
I have to get out of here, and now!
A sign keeps its word