Translation of the song lyrics Durchs Feuer - Rockwasser

Durchs Feuer (original)

Ist es der Dreck der dich umgibt, an einem Tag der nicht enden will
Dieses Gefühl, es lässt dir keine Ruh'
Ist es wie ein Film ohne Happy End, wie ein Lachen im falschen Moment
Bist du an dem Punkt, wo es nicht weiter geht
Es ist mir egal wie weit es ist, es ist mir egal wo du auch bist
Und wenn es nur noch Schatten gibt dann ruf nach mir
Dann geh ich durchs Feuer, dann geh ich den Weg den niemand geht
Steig über Berge, geh' durch die Hölle, ist mir alles egal
Dann geh ich durchs Feuer, dann bring ich dir alles was du brauchst
Es gibt keine Grenzen, es gibt keine Mauern, ich bin für dich da
Egal ob Schluchten oder Stürme, kein Weg ist mir zu weit
Jeder Regen, jedes Unheil, ich nehm' alles in Kauf
Geh durch die Tiefen unsrer Meere, geh die steilsten Klippen rauf
Ich werde dich finden, in den schlimmsten Stunden bin ich für dich da
Dann geh ich durchs Feuer, dann geh ich den Weg den niemand geht
Steig über Berge, geh' durch die Hölle, ist mir alles egal
Dann geh ich durchs Feuer, dann bring ich dir alles was du brauchst
Es gibt keine Grenzen, es gibt keine Mauern, ich bin für dich da
Wenn du nicht mehr daran glaubst, dann bin ich da
Wie viele Stunden uns auch trennen, ich bin dir nah
Dann geh ich durchs Feuer, dann geh ich den Weg den niemand geht
Steig über Berge, geh' durch die Hölle, ist mir alles egal
Dann geh ich durchs Feuer, dann bring ich dir alles was du brauchst
Es gibt keine Grenzen, es gibt keine Mauern, ich bin für dich da

(translation)

Is it the dirt that surrounds you on a day that doesn't want to end
This feeling, it won't let you rest
Is it like a movie without a happy ending, like laughing at the wrong moment
Are you at the point where you can't go any further?
I don't care how far it is, I don't care where you are either
And when there is only shadow then call for me
Then I'll go through the fire, then I'll go the way no one goes
Climb over mountains, go through hell, I don't care
Then I'll go through the fire, then I'll bring you everything you need
There are no borders, there are no walls, I'm here for you
Whether it's canyons or storms, no path is too far for me
Every rain, every disaster, I accept everything
Go through the depths of our seas, go up the steepest cliffs
I will find you, in your worst hours I am there for you
Then I'll go through the fire, then I'll go the way no one goes
Climb over mountains, go through hell, I don't care
Then I'll go through the fire, then I'll bring you everything you need
There are no borders, there are no walls, I'm here for you
If you no longer believe in it, then I'll be there
No matter how many hours separate us, I am close to you
Then I'll go through the fire, then I'll go the way no one goes
Climb over mountains, go through hell, I don't care
Then I'll go through the fire, then I'll bring you everything you need
There are no borders, there are no walls, I'm here for you