Translation of the song lyrics Fritt Fram - Oslo Ess, OnklP

Fritt Fram (original)

Kan noen snart male himmelen svart?
Jeg har gått en hel dag å ventet på natt
For folk flest er det fred å få
Men jeg folder hendene å ber om (bråk)
Høyt å lavt rundt i byen
Løse fugler ute å flyr
Paradiset uten lys
Sigaretter uten fyr
Jeg skal ikke stikke noe sted og siste trikk er gått
Så lenge ikke gatelysa har begynt å blinke blått
Kom an, kom an
Nå er det ut igjen
Sove kan vi gjøre den dagen vi dør
Kom an, kom an
Det er fakta mann, vi jakter bare om natta sant?
Nå er det fritt fram!
Kanskje du tenker på det samme jeg tenker på nå som gatene er mørkere en på
havbunnen?
Kanskje du treffer oss med hansker og hette på bare danser rundt med djevelen
på gravlunden?
Livet vår har blitt en lek
Lever på en rampestrek
Byen er vårt diskotek
Torggata vårt apotek
Kattene har gjort et brekk
Vi tar både pose og sekk
Når solen endelig står opp så er vi borte vekk
Kom an, kom an
Nå er det ut igjen
Sove kan vi gjøre den dagen vi dør
Kom an, kom an
Det er fakta mann, vi jakter bare om natta sant?
Nå er det fritt fram!

Fritt Fram (translation)

Can anyone soon paint the sky black?
I've been a whole day waiting for night
For most people, there is peace to be had
But I fold my hands to ask for (noise)
High to low around the city
Wild birds out flying
Paradise without light
Cigarettes without fire
I'm not going anywhere and the last tram is gone
As long as the street lights have not started flashing blue
Come on, come on
Now it's out again
We can sleep the day we die
Come on, come on
It's facts man, we only hunt at night right?
Now it's free!
Maybe you're thinking of the same thing I'm thinking of now that the streets are darker than on
the seabed?
Maybe you meet us with gloves and hood on just dancing around with the devil
at the graveyard?
Our life has become a game
Lives on a rampage
The city is our disco
Torggata our pharmacy
The cats have made a break
We take both bag and sack
When the sun finally rises we are gone
Come on, come on
Now it's out again
We can sleep the day we die
Come on, come on
It's facts man, we only hunt at night right?
Now it's free!