Translation of the song lyrics Ta Hva Du Vil - Oslo Ess

Ta Hva Du Vil (original)

Du kan ta hva du vil
Det gjør meg ingenting
Som i et eventyr
Seiler jeg omkring
Og mitt skip er lasta med gammalt skrot
Og seiler best med vinden imot
Hakke plass til dødvekt her om bord, og jeg
Trenger ingen los
Ta hva du vil
Alt jeg har er vann og ild!
Ta hva du vil
Ingenting som står på spill!
Og i din hånd er jeg som vann
Så bare klem alt det du kan
Du kan ta hva du vil
Jeg har allerede dratt
Og min kurs er satt
Så jeg krysser som besatt
Jeg har sett litt av hver av verden til nå
Og verden har sett litt av hvert av meg og
Hver mann må spille med korta han får, og
Høste det han sår
Ta hva du vil
Alt jeg har er vann og ild!
Ta hva du vil
Ingenting som står på spill!
Og i din hånd er jeg som vann
Så bare klem alt det du kan
Du kan ta hva du vil
Det gjør meg ingenting
Oh yeah!
For mitt skip er lasta med gammalt skrot
Og seiler best med vinden imot
Hakke plass til dødvekt her om bord, nei
Åh!
Ta hva du vil
Alt jeg har er vann og ild!
Ta hva du vil
Ingenting som står på spill!
Og i din hånd er jeg som vann
Så bare klem alt det du kan
Du kan ta hva du vil
Du kan ta hva du vil, jeg sier
Ta hva du vil!
Det gjør meg ingenting

Ta Hva Du Vil (translation)

You can take whatever you want
It does not matter to me
As in an adventure
I'm sailing around
And my ship is loaded with old scrap
And sails best with the wind against
Chop space for deadweight here on board, and I.
Need no pilot
Take what you want
All I have is water and fire!
Take what you want
Nothing at stake!
And in your hand I am like water
So just squeeze all you can
You can take whatever you want
I've already left
And my course is set
So I cross as obsessed
I've seen a bit of each of the world so far
And the world has seen a bit of each of me and
Every man must play with the cards he gets, and
Harvest what he sows
Take what you want
All I have is water and fire!
Take what you want
Nothing at stake!
And in your hand I am like water
So just squeeze all you can
You can take whatever you want
It does not matter to me
Oh yeah!
For my ship is loaded with old scrap
And sails best with the wind against
Chop space for deadweight here on board, no
Oh!
Take what you want
All I have is water and fire!
Take what you want
Nothing at stake!
And in your hand I am like water
So just squeeze all you can
You can take whatever you want
You can take whatever you want, I say
Take what you want!
It does not matter to me