| Hei, er det havet som
| Hi, it's the sea like
|
| Skjuler svaret, skal vi
| Hiding the answer, we shall
|
| Se mot himmelen
| Look at the sky
|
| Eller grave i jorda
| Or dig in the ground
|
| Jeg veit ikke hva jeg skal tro
| I do not know what to believe
|
| Men jeg lever, jeg er kjøtt og blod
| But I live, I am flesh and blood
|
| Kjøtt og blod
| Flesh and blood
|
| Kjøtt og blod!
| Flesh and blood!
|
| Kjøtt og blod
| Flesh and blood
|
| Hør, jeg har spurt litt rundt
| Listen, I've been asking around a bit
|
| Og jeg er like langt
| And I'm just as far
|
| Bibelen, Darwin, Kant
| Bibles, Darwin, Kant
|
| Men jeg veit ikke hvem som snakker sant
| But I do not know who is telling the truth
|
| Eller hva jeg skal tro
| Or what should I believe
|
| Men jeg lever, jeg er kjøtt og blod
| But I live, I am flesh and blood
|
| Kjøtt og blod
| Flesh and blood
|
| Kjøtt og blod!
| Flesh and blood!
|
| Kjøtt og blod
| Flesh and blood
|
| Jeg svever på luft og reseptfrie dufter
| I float on air and over-the-counter scents
|
| Og veit ikke hvorfor jeg ler, åh!
| And do not know why I laugh, oh!
|
| Jeg brøyter en løype, en uoppgått sti
| I am breaking a trail, an unpaved path
|
| Og til slutt får vi se hva som skjer
| And finally we get to see what happens
|
| Uleste bøker og utgåtte sko
| Unread books and worn out shoes
|
| Lev, du er kjøtt og blod
| Live, you are flesh and blood
|
| Kjøtt og blod!
| Flesh and blood!
|
| Kjøtt og blod
| Flesh and blood
|
| Kjøtt og blod
| Flesh and blood
|
| Kjøtt og blod!
| Flesh and blood!
|
| Kjøtt og blod | Flesh and blood |