Translation of the song lyrics Finner ikke ord - Oslo Ess

Finner ikke ord (original)

Sitter her på dag nummer fem
Linjer, ark og penn
Ingenting rimer etter hundre timer
Føler meg stum, bomull i munn
Hakke tenkt klart på en stund
Finner ikke ord, tror jeg leiter for hardt
Jungelen er for stor og tiden for knapp
Finner ikke ord, bare går rundt i ring
Ringer ingen bjeller, ringer ingenting
Tusen ting å si til deg men alt blir bare dumt
Så full av følelser, men hodet mitt er tomt
Blanke ark i morra, Og blanke ark i kveld
Hva faen skal jeg bruke dissa fargestifta tell
Alt jeg skulle si, de orda du sku få
De blir på tunga denne gangen også
Leser Thorèu, Viktor Hugo, det hjelper jævla lite nå
For jeg har aldri kjent disse greiene før
Eller hvertfall glemt hva jeg pleier å gjør
Orda ligger gjemt men jeg håper jeg kan
Finne dem fram til deg en annen gang
Har tusen ting å si til deg men alt blir bare dumt
Så full av følelser, men hodet mitt er tomt
Blanke ark i morra, og blanke ark i kveld
Hva faen skal jeg bruke alle fargestifta tell
Hello, Jeg trenger noen timer til
Har tusen ting å si til deg men alt blir bare dumt
Så full av følelser, men hodet mitt er tomt
Blanke ark i morra, og blanke ark i kveld
Hva faen skal jeg bruke disse fargestifta tell

Finner ikke ord (translation)

Sitting here on day number five
Lines, sheets and pen
Nothing rhymes after a hundred hours
Feeling dumb, cotton in my mouth
Chop thought clear for a while
Can't find words, I think I'm looking too hard
The jungle is too big and time too short
Can't find words, just walks around in a circle
No bells ring, nothing rings
A thousand things to say to you but everything just gets silly
So full of emotion, but my head is empty
Blank sheets tomorrow, And blank sheets tonight
What the hell am I going to use these crayons tell
All I had to say was the words you should get
They will be on the tongue this time too
Thorèu reads, Viktor Hugo, it helps damn little now
Because I've never known these things before
Or at least forgot what I usually do
The word is hidden but I hope I can
Find them for you another time
Have a thousand things to say to you but everything just gets silly
So full of emotion, but my head is empty
Blank sheets tomorrow, and blank sheets tonight
What the hell am I going to use all the crayon count
Hello, I need a few more hours
Have a thousand things to say to you but everything just gets silly
So full of emotion, but my head is empty
Blank sheets tomorrow, and blank sheets tonight
What the hell am I going to use these crayons tell