Translation of the song lyrics Ikke se ned - Oslo Ess

Ikke se ned (original)

Setter en fet, heltrukken strek
Over alle bekymringer
Jeg tar det pent og har funnet min plass
Her jeg holder meg fast i et halvtomt glass
Har ikke økonomi til å kjøpe meg tid
Til å være der jeg skulle vært
Kan ikke fly rundt og gå og tenke på det
Det er ikke tyngdekraften som trekker folk ned
Men jeg hører på øret
Jeg liker å høre med gjør hva jeg føler for
En tynn tynn linje skiller rett fra galt
Og en syltynn en skiller meg fra gal
En syltynn linje
Med høydeskrekk i en tid som flyr
Må du holde hodet kaldt
Det er fort gjordt å bli hengende bak
Mister du grepet ta ett nytt tak
Og ikke se ned
Ikke se ned
Ikke la deg stresse opp
Ta og drikk opp det der halvtomme glasset ditt
Så går du over der og bestiller et nytt på meg

Ikke se ned (translation)

Puts a bold, solid line
Over all worries
I take it nicely and have found my place
Here I hold on to a half-empty glass
Do not have the finances to buy me time
To be where I should have been
Can't fly around and go and think about it
It is not gravity that pulls people down
But I hear in my ear
I like to listen to do what I feel like
A thin thin line separates straight from wrong
And a jam-thin one separates me from crazy
A jam-thin line
With fear of heights in a time that flies
You have to keep your head cool
It's easy to get stuck behind
If you lose your grip, take a new roof
And do not look down
Do not look down
Do not let yourself be stressed
Take and drink up that half-empty glass
Then you go over there and order a new one from me