Translation of the song lyrics Midnatt - Oslo Ess

Midnatt (original)

Refreng:
Midnatt, midnatt og det er opptatt
Hvem er du på tråden med nå?
Natta er lang men jeg kommer til kort
Hei ta og ring meg når du våkner opp
Sitter her på fortauet ved Storgata 9
Ser en lang tynn jævel med en six-pack
En lang tynn jævel med en six-pack
Den lange tynne jævelen det er meg
Og jeg skal sitte her helt til du gir lyd fra deg
Jeg dør etter et livstegn
Kan du høre mine tellerskritt tråkke din vei
Eller er det kanskje for seint
Nå er gatene tomme
Og jeg er full av tusen spørsmål
Trenger kun ett svar
Jeg trenger deg her og nå
Jeg sa her og nå i kveld i natt
Refreng
Bittelitt høy og kanskje litt kort
Men jeg er smart nok til å skjønne at det er galskap
Smart nok til å skjønne at det er galskap
Men dum nok til å vente likevel
Det går spor i alle retninger
Jeg følger alltid feil
Ingen av skinnene kan lede meg til deg
Om det er midnatt, om det er opptatt
Er samme faen for meg
Nå er gatene tomme
Og jeg er full av tusen spørsmål
Trenger kun ett svar
Jeg trenger deg her og nå
Jeg sa her og nå i kveld i natt
Det er ingenting annet på min plan
Bare gi meg en sjanse og jeg tar’n
Jeg sa jeg har ingenting annet på min plan
Jeg kan godt vente hele jævla dan'
Jeg lurer på hvor vi hadde vært
Om jeg bare ikke hadde dratt
Tenk om jeg bare ikke hadde dratt
Ville jeg fortsatt ha sittet der jeg satt
Og ikke sunget på min lille melodi
På et fortau i Storgata 9
Med byen som min egen symfoni
Fra midnatt til morgengry
(Instrumental)
Refreng
Refreng
Midnatt
Opptatt
Midnatt
Opptatt
Ta og ring meg når du våkner

Midnatt (translation)

Chorus:
Midnight, midnight and it's busy
Who are you on the thread with now?
The night is long but I fall short
Hi take and call me when you wake up
Sitting here on the sidewalk at Storgata 9
Looks like a long thin bastard with a six-pack
A long thin bastard with a six-pack
The long thin bastard it's me
And I'll be sitting here until you make a sound
I'm dying for a sign of life
Can you hear my counter steps stepping your way
Or maybe it's too late
Now the streets are empty
And I'm full of a thousand questions
Need only one answer
I need you here and now
I said here and now tonight tonight
Chorus
A little high and maybe a little short
But I'm smart enough to realize it's crazy
Smart enough to realize that it's crazy
But stupid enough to wait anyway
There are tracks in all directions
I always follow wrong
None of the rails can lead me to you
If it's midnight, if it's busy
Is the same fuck for me
Now the streets are empty
And I'm full of a thousand questions
Need only one answer
I need you here and now
I said here and now tonight tonight
There is nothing else on my plan
Just give me a chance and I'll take it
I said I have nothing else on my plan
I can wait the whole fucking day '
I wonder where we had been
If only I had not left
Imagine if I had not just left
Would I still have sat where I sat
And not sung on my little tune
On a sidewalk in Storgata 9
With the city as my own symphony
From midnight to dawn
(Instrumental)
Chorus
Chorus
Midnight
Busy
Midnight
Busy
Please call me when you wake up