Translation of the song lyrics Akilles - Oslo Ess

Akilles (original)

Du tror jeg bare prøver å redde meg selv, Men jeg vil ikke være din akilleshel
Og at jeg henger meg på, Klamrer meg fast men du trenger ingen ekstra last
Tar jeg for mye plass?
Jeg har ingen hast
Jeg kan vente her i årevis gjennom solformørkelser og månelys
Du sier at ikke jeg er bra nok for deg men begge veit at det er du som er gal
som sier nei
For vi hører sammen det er åpenlyst
Og jeg kan vente her i årevis
Det er aldri for sent, Jeg kan ta det pent
Å vente her i årevis gjennom solformørkelser og månelys
Forstå, det er ikke så vanskelig som du tror
Ååååå jeg bare sitter å ser på gresset gror
Tar jeg for mye plass?
Jeg har ingen hast
Jeg kan vente her i årevis gjennom solformørkelser og månelys

Akilles (translation)

You think I'm just trying to save myself, But I do not want to be your Achilles heel
And that I hang on, Clings to me but you do not need any extra load
Am I taking up too much space?
I'm in no hurry
I can wait here for years through solar eclipses and moonlight
You say I'm not good enough for you but they both know you're crazy
who says no
Because we belong together it is obvious
And I can wait here for years
It's never too late, I can take it nicely
Waiting here for years through solar eclipses and moonlight
Understand, it's not as difficult as you think
Ooooh I just sit and watch the grass grow
Am I taking up too much space?
I'm in no hurry
I can wait here for years through solar eclipses and moonlight