Translation of the song lyrics Den Gyldne Tiden - Oslo Ess

Den Gyldne Tiden (original)

Klokker som ringer
Barn springer inn
Jeg roter i singelen
Jeg skal ingenting
Nostaligske tanker fra et huskestativ
Følger lukten av gummidekk tilbake i tid
Jäg kom ifran øst
Fra en blek liten stad
Der ingenting hende men bara var som det var
Der kom det en tid da jäg hadde fått nog
Og der har ingen sett meg siden dagen jeg drog
Jeg ble truffet av en stein da jeg var elleve år
Ingenting treffer som musikken slår
Refreng:
Du var der
Jeg var der
Det var noe stort på gang
Fingrene blødde og ørene sang
Tidsinnstilt bombe som måtte gå av
Fant opp krutt i et bomberom dag etter dag
Sov i en port
I gamla stan
Men da vi då i varråen
Sjukanda kald
Vi satt inne om dan'
Med Romons og Hanoy
Og jäg glemmer aldri shocken av «Search and Destroy»
Tidsinnstilt bombe som bare måtte gå av
Tok til meg hver tone, hver eneste bokstav
Refreng
Instrumental
Tidsinnstilt bombe som måtte gå av
Fant opp krutt i et bomberom dag etter dag

Den Gyldne Tiden (translation)

Bells ringing
Children run in
I rotate in the single
I need nothing
Nostalgic thoughts from a memory rack
Follows the smell of rubber tires back in time
I came from the east
From a pale little town
There nothing her but just was as it was
There came a time when I had had enough
And no one has seen me there since the day I left
I was hit by a rock when I was eleven years old
Nothing hits as the music beats
Chorus:
You were there
I was there
There was something big going on
The fingers bled and the ears sang
Timed bomb that had to go off
Invented gunpowder in a bomb room day after day
Sleep in a gate
In the old town
But then we then in varråen
Sick cold
We sat in on dan '
With Romons and Hanoy
And I will never forget the shock of "Search and Destroy"
Time bomb that just had to go off
Took to me every note, every single letter
Chorus
Instrumental
Timed bomb that had to go off
Invented gunpowder in a bomb room day after day