Translation of the song lyrics Hold Deg Våken - Oslo Ess

Hold Deg Våken (original)

Leiter etter gull på en rusten diamant
Sykler fortere enn du noensinne trodde at gikk an
Grønnland — Majorstua på under ti minutt
Jeg kommer før du sovner
Jeg har kroppen full av krutt
Yeah!
Dro forbi Grensen 9 med et målrettet blikk
Hakke spenn, hakke en seng, hakke et hjem, ikke en dritt
Og jeg veit at du danser litt av en dans
Men jeg skal gi deg hele verden hvis du bare gir meg sjans
Svinger langt over i svingene
Oslo by har aldri sett lignende
Hold deg våken
Jeg har ting på hjertet som jeg må få fortalt
Jeg sier
Hold deg våken
Hold deg våken også er jeg hos deg snart
For nå går det så fort her at tårene renner
Trygt, men jeg har noe inni meg som brenner, og jeg
Jeg bryter alle verdens tenkelige lover
Fysikken og trafikken viker, kjærligheten lover
Og jeg veit du kun har en enkeltseng
Men herregud, det gjør meg vel ingenting!
Hold deg våken
Jeg har ting på hjertet som jeg må få fortalt
Jeg sier
Hold deg våken
Hold deg våken også er jeg hos deg snart
Kjør!
Og hu hørte ikke klokka, så jeg begynte å kaste stein
Hele byen untatt deg må ha hørt som jeg skreik
Fåkke sove, kanke tenke, fåkke ro, jeg fåkke fred
Før jeg viste ordet av det var hun kommet ned
Jeg veit klokka er mye, og at sjansene er små
Men jeg har gitt alt jeg har for å komme hit, så
Hold deg våken
Jeg har ting på hjertet som jeg må få fortalt
Jeg sier
Hold deg våken
Hold deg våken også er jeg hos deg snart
(Hold deg våken)
Jeg har ting på hjertet som jeg må få fortalt
Jeg sier
Hold deg våken
Hold deg våken også er jeg hos deg snart
Yeah

(translation)

Looking for gold on a rusty diamond
Ride faster than you ever thought possible
Greenland - Majorstua in less than ten minutes
I'm coming before you fall asleep
I have my body full of gunpowder
Yeah!
Went past Border 9 with a focused look
Chopping buckles, chopping a bed, chopping a home, not a shit
And I know you're dancing a bit of a dance
But I'll give you the whole world if you just give me a chance
Turns far into the turns
The city of Oslo has never seen anything like it
Stay awake
I have things on my mind that I need to be told
I say
Stay awake
Stay awake too, I'll be with you soon
For now it goes so fast here that the tears flow
Safe, but I have something inside me that burns, and I.
I break all the laws of the world imaginable
Physics and traffic give way, love promises
And I know you only have one single bed
But my God, it does not matter to me!
Stay awake
I have things on my mind that I need to be told
I say
Stay awake
Stay awake too, I'll be with you soon
Drive!
And I did not hear the bell, so I started throwing stones
The whole town except you must have heard me scream
Fuck sleep, can think, get calm, I get peace
Before I knew it, she was down
I know the clock is a lot, and that the chances are small
But I've given everything I have to come here, so
Stay awake
I have things on my mind that I need to be told
I say
Stay awake
Stay awake too, I'll be with you soon
(Stay awake)
I have things on my mind that I need to be told
I say
Stay awake
Stay awake too, I'll be with you soon
Yeah