Translation of the song lyrics Napoléon - Oslo Ess

Napoléon (original)

Burde skjønt det før, men var blåøyd da
Nå har jeg sett det sjøl, det de andre sa
Ser ikke engang rett, bare en annen vei
Det er jævlig tøft, når det går opp for deg
At imperiet faller, at alle broer står i brann
At din storhetstid er på hell
Og at du bare kan takke deg selv
Bare deg!
Du har gravd din grav der sjøl mann
Bare deg!
Bare deg!
Du har gravd din grav der sjøl mann
Hva skal du gjøre nå?
Finne en annen hånd du kan spise på?
Hvem tror du du er, Napoleon?
Du er en en-mann's hær, bare se deg om
Spillet er over!
Slaget er tapt!
En ny konge blir kronet i kveld, og for det kan du takke deg selv
Bare deg!
Du har gravd din grav der sjøl mann
Bare deg!
Bare deg!
Du har gravd din grav der sjøl mann
Du har gravd den grava sjøl mann
Du har gravd en sånn grav før mann
Seks fot ned!
Seks fot ned!
Du har gravd den grava sjøl det er det du gjør
Yeah!
Spillet er over!
Slaget er tapt!
En ny konge blir kronet i kveld, og du kan takke deg selv
Bare deg!
Du har gravd den grava før mann
Bare deg!
Bare deg!
Du har gravd den grava før mann (Yeah)
Du har gravd den grava før mann
Vi har gravd den grava sjøl det er det vi gjør

Napoléon (translation)

Should have done it before, but was blue-eyed then
Now I have seen it myself, what the others said
Does not even look right, just another way
It's damn tough, when it's up to you
That the empire is falling, that all bridges are on fire
That your heyday is in luck
And that you can only thank yourself
Only you!
You have dug your grave there yourself man
Only you!
Only you!
You have dug your grave there yourself man
What are you going to do now?
Find another hand you can eat at?
Who do you think you are, Napoleon?
You're a one-man army, just look around
The game is over!
The battle is lost!
A new king will be crowned tonight, and for that you can thank yourself
Only you!
You have dug your grave there yourself man
Only you!
Only you!
You have dug your grave there yourself man
You dug that grave yourself man
You have dug such a grave before man
Six feet down!
Six feet down!
You have dug that grave yourself that is what you do
Yeah!
The game is over!
The battle is lost!
A new king will be crowned tonight, and you can thank yourself
Only you!
You've dug that grave before man
Only you!
Only you!
You've dug that grave before man (Yeah)
You've dug that grave before man
We have dug that grave ourselves that is what we do