| Завяжи мне глаза (С любовью) (original) | Завяжи мне глаза (С любовью) (translation) |
|---|---|
| Между нами чего-то не стало, | There was nothing between us |
| А чего? | And what? |
| мне самой не понять. | I myself do not understand. |
| Ну немножко, не так как бывало, | Well, a little, not as it used to be, |
| Продолжаю тебя обнимать. | I keep hugging you. |
| Мы с тобою пока еще вместе, | You and I are still together, |
| Но расстанемся скоро, небось. | But we will part soon, I suppose. |
| Так стоят поезда на разъезде, | So the trains stand at the siding, |
| Перед тем как разъехаться врозь. | Before you part ways. |
| Припев: | Chorus: |
| Завяжи мне глаза, завяжи мне глаза, | Blindfold my eyes, blindfold my eyes |
| Завяжи мне глаза, дорогой! | Blindfold my eyes, dear! |
| Чтобы я ничего не видала, | So that I don't see anything |
| Чтобы мне не явился другой! | So that another does not appear to me! |
| Завяжи мне глаза, завяжи мне глаза, | Blindfold my eyes, blindfold my eyes |
| Завяжи мне глаза, дорогой! | Blindfold my eyes, dear! |
| Чтобы я ничего не видала, | So that I don't see anything |
| Чтобы мне не явился другой! | So that another does not appear to me! |
| Между нами чего-то не стало, | There was nothing between us |
| А чего — мне самой не понять. | And what - I myself do not understand. |
| Я устала, устала, устала! | I'm tired, tired, tired! |
| Уходящий состав догонять. | Catch up with the outgoing squad. |
| Мы друг друга с тобой не балуем, | We do not spoil each other with you, |
| Но ведь так не скучают любя! | But you don't get bored like that when you love! |
| Завяжи мне глаза поцелуем, | Blindfold my eyes with a kiss |
| Чтобы видела только тебя! | To see only you! |
| Припев: | Chorus: |
| Завяжи мне глаза, завяжи мне глаза, | Blindfold my eyes, blindfold my eyes |
| Завяжи мне глаза, дорогой! | Blindfold my eyes, dear! |
| Чтобы я ничего не видала, | So that I don't see anything |
| Чтобы мне не явился другой! | So that another does not appear to me! |
| Завяжи мне глаза, завяжи мне глаза, | Blindfold my eyes, blindfold my eyes |
| Завяжи мне глаза, дорогой! | Blindfold my eyes, dear! |
| Чтобы я ничего не видала, | So that I don't see anything |
| Чтобы мне не явился другой! | So that another does not appear to me! |
| Проигрыш | losing |
| Завяжи мне глаза, завяжи мне глаза, | Blindfold my eyes, blindfold my eyes |
| Завяжи мне глаза, дорогой! | Blindfold my eyes, dear! |
| Чтобы я ничего не видала, | So that I don't see anything |
| Чтобы мне не явился другой! | So that another does not appear to me! |
| Завяжи мне глаза, завяжи мне глаза, | Blindfold my eyes, blindfold my eyes |
| Завяжи мне глаза, дорогой! | Blindfold my eyes, dear! |
| Чтобы я ничего не видала, | So that I don't see anything |
| Чтобы мне не явился другой! | So that another does not appear to me! |
Translation of the song lyrics Завяжи мне глаза (С любовью) - Ольга Стельмах
Song information On this page you can read the lyrics of the song Завяжи мне глаза (С любовью) , by -Ольга Стельмах
Song from the album: Не плачьте, девочки
In the genre:Русская эстрада
Release date:31.12.2006
Song language:Russian language
Record label:United Music Group
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2023 | |
| 2023 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2023 | |
| 2023 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2005 |