Translation of the song lyrics Счастье - Ольга Стельмах

Счастье - Ольга Стельмах
Song information On this page you can read the lyrics of the song Счастье , by -Ольга Стельмах
Song from the album: Зеркало души
In the genre:Русская эстрада
Release date:31.12.2013
Song language:Russian language
Record label:United Music Group

Select which language to translate into:

Счастье (original)Счастье (translation)
Звезды падают с небес. The stars are falling from the sky.
Знаю, счастье где-то здесь. I know happiness is somewhere here.
Бродит в поисках его, Wanders in search of him,
Только одного его. Only one of him.
Где ты, милый мой, родной? Where are you, my dear, dear?
Мыслью только лишь одной Only one thought
Каждый день живу тебя, I live you every day
Сказочно любя, тебя. Fabulously loving you.
Припев: Chorus:
Покажись, откройся, только не бойся, Show yourself, open up, just don't be afraid,
Все у нас будет хорошо. Everything will be fine with us.
Убегать не надо, знаю — ты рядом, There is no need to run away, I know you are near,
Чувствую сердцем и душой. I feel with my heart and soul.
Сколько вместе мы прошли. How much we have gone through together.
Может, просто не нашли Maybe they just didn't find
Наше счастье на двоих, Our happiness for two
Сердце затаив на миг. Holding my heart for a moment.
Может, выдумала я Maybe I made it up
Сказку, боли не тая. A fairy tale, no pain.
Только верю в то, что есть, I only believe in what is
Счастье где-то здесь есть. Happiness is here somewhere.
Припев: Chorus:
Покажись, откройся, только не бойся, Show yourself, open up, just don't be afraid,
Все у нас будет хорошо. Everything will be fine with us.
Убегать не надо, знаю — ты рядом, There is no need to run away, I know you are near,
Чувствую сердцем и душой. I feel with my heart and soul.
Покажись, откройся, только не бойся, Show yourself, open up, just don't be afraid,
Все у нас будет хорошо. Everything will be fine with us.
Убегать не надо, знаю — ты рядом, There is no need to run away, I know you are near,
Чувствую сердцем и душой. I feel with my heart and soul.
Чувствую сердцем и душой.I feel with my heart and soul.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: