Translation of the song lyrics Бывший - Ольга Стельмах

Бывший (original)

На оборвавшейся струне
Застыла нота недопета,
И ты опять пришёл ко мне
В страну погашенного света.
Мой мир жестоких холодов
Ветрами выстужен сурово,
Теперь ты всё забыть готов —
А я всё вспомнить не готова
Припев:
И ты не спрашивай меня, как согревалась без огня,
Мой бывший друг, мой бывший враг,
И ты не спрашивай, прошу — я ничего не расскажу,
Мой бывший свет, мой бывший мрак!
На недописанной строке
Застыло слово онемело,
Не отогреть твоей руке
Моей руки заледенелой!
Не говори забытых слов,
Не приходи в мой мир остывший,
Моя прошедшая любовь —
Ты бывший мой, ты только бывший!
Припев:
И ты не спрашивай меня, как согревалась без огня,
Мой бывший друг, мой бывший враг,
И ты не спрашивай, прошу — я ничего не расскажу,
Мой бывший свет, мой бывший мрак!

Бывший (translation)

On a broken string
Frozen note unfinished,
And you came to me again
To the land of extinguished light.
My world of cruel cold
Severely blown by the winds,
Now you are ready to forget everything -
And I'm not ready to remember everything
Chorus:
And don't you ask me how you got warm without fire,
My former friend, my former enemy
And you don't ask, I ask - I won't tell you anything,
My former light, my former darkness!
On an unfinished line
The word froze numb
Don't warm your hand
My hand is frozen!
Don't say forgotten words
Do not come to my world that has cooled down,
My past love
You are my ex, you are only an ex!
Chorus:
And don't you ask me how you got warm without fire,
My former friend, my former enemy
And you don't ask, I ask - I won't tell you anything,
My former light, my former darkness!