| Карамель (original) | Карамель (translation) |
|---|---|
| Так бывает, | It happens, |
| Когда зима наступает — | When winter comes |
| В холодном небе летают | They fly in the cold sky |
| Слова любви изо льда, | Words of love from ice |
| Так бывает, | It happens, |
| Но кто-то не понимает, | But someone does not understand |
| Что сердце не замерзает | That the heart does not freeze |
| И не молчит никогда. | And he is never silent. |
| Припев: | Chorus: |
| Снежная карамель | snow caramel |
| Не влюбилась в апрель, | Didn't fall in love with April |
| К нам опять не пришла весна. | Spring has not come to us again. |
| Снежная карамель | snow caramel |
| Не пускает за дверь — | Doesn't let you through the door - |
| Виновата во всём зима. | Winter is to blame for everything. |
| Так бывает — | It happens - |
| И кто-то с нами играет, | And someone is playing with us |
| Не держит и не пускает | Does not hold and does not let |
| Туда, где дышит апрель. | Where April breathes. |
| Так бывает, | It happens, |
| Что кто влюблён, тот мечтает, | That whoever is in love dreams |
| А не случилось — прощает | But it didn’t happen - forgives |
| Всю снежную карамель | All snow caramel |
| Припев: | Chorus: |
| Снежная карамель | snow caramel |
| Не влюбилась в апрель, | Didn't fall in love with April |
| К нам опять не пришла весна. | Spring has not come to us again. |
| Снежная карамель | snow caramel |
| Не пускает за дверь — | Doesn't let you through the door - |
| Виновата во всём зима. | Winter is to blame for everything. |
