Translation of the song lyrics Любовь не знает границ - Ольга Стельмах

Любовь не знает границ (original)

Тает грусть на моем вороте
Каплями теплых слов.
Снова утро в чужом городе,
Ни друзей, ни врагов.
Припев:
Любовь не знает границ,
У нее тысяча лиц,
От детских грез до вины,
От робких слов до игры.
И там и там ее ждут,
Лелеют, просят, зовут
Все те же тысячи лиц —
Любовь не знает границ.
Под ногами хрустят сумерки,
Тянутся, словно след.
У реки только два берега —
У любви берегов нет.
Припев:
Любовь не знает границ,
У нее тысяча лиц,
От детских грез до вины,
От робких слов до игры.
И там и там ее ждут,
Лелеют, просят, зовут
Все те же тысячи лиц —
Любовь не знает границ.
Любовь не знает границ,
У нее тысяча лиц,
От детских грез до вины,
От робких слов до игры.
И там и там ее ждут,
Лелеют, просят, зовут
Все те же тысячи лиц —
Любовь не знает границ.
Любовь не знает границ,
У нее тысяча лиц,
От детских грез до вины,
От робких слов до игры.
И там и там ее ждут,
Лелеют, просят, зовут
Все те же тысячи лиц —
Любовь не знает границ.
Любовь не знает границ,
У нее тысяча лиц,
От детских грез до вины,
От робких слов до игры.
И там и там ее ждут,
Лелеют, просят, зовут
Все те же тысячи лиц —
Любовь не знает границ.

(translation)

Sadness melts on my gate
Drops of warm words.
Morning again in a foreign city
No friends, no enemies.
Chorus:
Love knows no bounds
She has a thousand faces
From childhood dreams to guilt,
From timid words to a game.
And there and there they are waiting for her,
Cherish, ask, call
All the same thousands of faces -
Love knows no boundaries.
Twilight crunches underfoot
Stretch like a trail.
The river has only two banks -
Love has no shores.
Chorus:
Love knows no bounds
She has a thousand faces
From childhood dreams to guilt,
From timid words to a game.
And there and there they are waiting for her,
Cherish, ask, call
All the same thousands of faces -
Love knows no boundaries.
Love knows no bounds
She has a thousand faces
From childhood dreams to guilt,
From timid words to a game.
And there and there they are waiting for her,
Cherish, ask, call
All the same thousands of faces -
Love knows no boundaries.
Love knows no bounds
She has a thousand faces
From childhood dreams to guilt,
From timid words to a game.
And there and there they are waiting for her,
Cherish, ask, call
All the same thousands of faces -
Love knows no boundaries.
Love knows no bounds
She has a thousand faces
From childhood dreams to guilt,
From timid words to a game.
And there and there they are waiting for her,
Cherish, ask, call
All the same thousands of faces -
Love knows no boundaries.