| Романс «Вы любите меня» (original) | Романс «Вы любите меня» (translation) |
|---|---|
| Со мной вы строги. | You are strict with me. |
| Почему? | Why? |
| Зачем я вас так обожаю? | Why do I adore you so much? |
| Я не отдам вас в жизни никому, | I will not give you in life to anyone, |
| Вы любите меня, | you love me |
| Вы любите меня, | you love me |
| Вы любите меня — я знаю! | You love me - I know! |
| Вы любите меня, я знаю. | You love me, I know. |
| А видимая строгость — ни к чему, | And apparent severity is useless, |
| Безумно я без вас скучаю: | Madly I miss you: |
| Ещё вы не любили ни одну, | You haven't loved any yet, |
| Как любите меня, | How you love me |
| Как любите меня, | How you love me |
| Вы любите меня — я знаю! | You love me - I know! |
| Вы любите меня, я знаю. | You love me, I know. |
| Так неужели мимо всё пройдёт? | So will it all pass? |
| Своей я страсти не скрываю: | I do not hide my passion: |
| Коль я не с вами — пусть любовь умрёт! | If I am not with you, let love die! |
| Но вы же любите меня, | But you love me |
| Вы любите меня, | you love me |
| Вы любите меня — я знаю! | You love me - I know! |
| Вы любите меня, я знаю. | You love me, I know. |
