Translation of the song lyrics Я пуст (Страх брошен) - MaryJane

Я пуст (Страх брошен) - MaryJane
Song information On this page you can read the lyrics of the song Я пуст (Страх брошен) , by -MaryJane
Song from the album: Эксперимент
In the genre:Русский рэп
Release date:28.02.2008
Song language:Russian language
Record label:Big

Select which language to translate into:

Я пуст (Страх брошен) (original)Я пуст (Страх брошен) (translation)
Дя, я пуст, но здесь бьюсь. Dya, I'm empty, but I'm fighting here.
Лесть грусть приносит, но нет чувств, бросить просят и пусть просят. Flattery brings sadness, but there are no feelings, they ask to quit and let them ask.
Я прав и гнев мой — не грех, гнев — нрав мой. I am right and my anger is not a sin, anger is my temper.
Храбрый в бою лечит раны смертью менее храбрых. The brave in battle heals wounds with the death of the less brave.
Хохотом холодом взглядов то что вам надо делайте. Laughter cold looks what you need to do.
Вот она новая слабость, дело за малым, где же вы? Here it is a new weakness, the matter is small, where are you?
Ложь бесполезна, хоть пальцем на себя показывайте! Lies are useless, even point a finger at yourself!
Празднуете, а я брезгую повсеместной известностью. Celebrate, and I disdain widespread fame.
Тот прав, кто правдой по праву правит.He is right who rightly rules with the truth.
Так, брат! Yes, brother!
Тот слаб, кто слабость чует и прячет за клыками. He is weak who senses weakness and hides it behind his fangs.
Тот крут, кто читает рэп?The cool one who raps?
Увы, не так, друг. Alas, not so, friend.
Рэп крут тогда, когда его тот, кто прав, читает. Rap is cool when the one who is right reads it.
А мне не нужно ваших почестей, коситься бросте вы. And I don't need your honors, you squint.
Я пуст, но разве похож на рвущего падаль в клочья. I am empty, but do I really look like a carrion tearing to shreds.
И мой рэп, лиш мой рэп. And my rap, just my rap.
Кто слеп, тот увы слеп, но и слепому яд — яд, а хлеб — хлеб. He who is blind is, alas, blind, but poison is poison to the blind, and bread is bread.
Мы пусты, как чистые листы, такой ли ты? We are empty, like blank sheets, is that you?
Мы просты, наши слова честны, со мной ли ты? We are simple, our words are honest, are you with me?
Мы преданы только правде и теми кто слаб был. We are devoted only to the truth and those who were weak.
Мы верим идее главной, вы мерите наш пыл. We believe in the main idea, you measure our ardor.
Я пуст, страх брошен, мои мысли о плохом и хорошем консервативны. I am empty, fear is abandoned, my thoughts about good and bad are conservative.
Я немного в прошлом.I am a little in the past.
Мне противны пошлые взгляды тех, чьи сто голов не I hate the vulgar looks of those whose hundred heads are not
отличаются от ста голов баранов стада. different from a hundred heads of sheep in a herd.
Со мной ли ты в этом мире холода, где тысячи лет вечно нищие ищут не тепла, Are you with me in this world of cold, where for thousands of years the beggars have been looking for warmth,
а золота. but gold.
Погоди меня судить за юность идей моих. Wait a minute to judge me for the youthfulness of my ideas.
Мы их так долго ростили об руку с этим миром опытным. We have been growing them for so long hand in hand with this experienced world.
Как быстро моя кисть изменит картину красками чистыми, или я положу на это How quickly will my brush change the picture with clean colors, or will I put it on
жизнь свою. his life.
С теми, чьи слова рознятся с идеями искренними. With those whose words differ from sincere ideas.
Мы по разные стороны принципов выстроились. We lined up on opposite sides of principles.
Как долго моим долгом будет на грехи выть волком, чтобы толком превратить мой How long will it be my duty to howl at sins like a wolf in order to properly turn my
вой в стихи. howl in verse.
Из тех, кто за мной кто со мной, знает толк твоих строк слог моих слов не Of those who are behind me, who are with me, knows the meaning of your lines, the syllable of my words is not
затмить сном. overshadow sleep.
Мы пусты, как чистые листы, такой ли ты? We are empty, like blank sheets, is that you?
Мы просты, наши слова честны, со мной ли ты? We are simple, our words are honest, are you with me?
Мы преданы только правде и теми кто слаб был. We are devoted only to the truth and those who were weak.
Мы верим идее главной, вы мерите наш пыл. We believe in the main idea, you measure our ardor.
Смотрите, наш рай под ударом!Look, our paradise is under attack!
Нас разбивают по парам все рады слышать не песни, We are divided into pairs, everyone is happy to hear not songs,
а скрежет метела, даром. and the gnashing of a broom, for nothing.
Все мы знакомы с этим, вряд ли кому то чуждо, многие лгут в куплетах, We are all familiar with this, it is hardly alien to anyone, many lie in couplets,
но кто-то лиш в этом лучший. but someone is only the best at it.
Главное меняем на громкое, тратя деньги на скомканый лист с чужими куплетами We change the main thing to loud, spending money on a crumpled sheet with other people's verses
колкими. sharp.
Шавки те, а не волки, чьи слова как иголки ранят, но меня не собъют с ног, Those mutts, not wolves, whose words hurt like needles, but won't knock me down,
не затрут слог без толку. they won’t overwrite the syllable to no avail.
Ваша стая ждёт боя со мной, даже не зная ради чего я пишу и какое моё я второе. Your flock is waiting for a fight with me, not even knowing why I am writing and what my second self is.
Отбейтесь от сплетен, смейся не слушая песен, рифмуй хоть минут десять я знаю Fight off gossip, laugh without listening to songs, rhyme for at least ten minutes, I know
что внутри плесень. there is mold inside.
Да, я пуст, здесь ни кем не встречен и пусть, мне так легче грусти перебить Yes, I'm empty, I'm not met by anyone here, and let it be, it's easier for me to interrupt sadness
злостью вкус. malice taste.
Свечи зажгите, глаза закройте, готовтесь к бою умереть достойно и боли не Light the candles, close your eyes, get ready for battle to die with dignity and no pain
бойтесь оно того стоит. fear it's worth it.
Мы пусты, как чистые листы, такой ли ты? We are empty, like blank sheets, is that you?
Мы просты, наши слова честны, со мной ли ты? We are simple, our words are honest, are you with me?
Мы преданы только правде и теми кто слаб был. We are devoted only to the truth and those who were weak.
Мы верим идее главнWe believe in the idea of
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Song tags:

#Я пуст

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: