Translation of the song lyrics Список подвигов - MaryJane

Список подвигов (original)

Хочешь?
Мы полетим с тобой к звёздам.
Давай дадим жизнь солнцу,
Давай спасём мир просто.
Хочешь?
Я спущу тебе морозный воздух
С вершин гор грозных.
Просто дай мне список подвигов.
Хочешь?
Мы полетим с тобой к звёздам.
Давай дадим жизнь солнцу,
Давай спасём мир просто.
Хочешь?
Я спущу тебе морозный воздух
С вершин гор грозных.
Просто не говори, что слишком поздно…
Напиши его, впиши туда все желании души
Любые, те что не под силу всему миру разрешить,
Запутай меня почерком и сложными фразами,
Или просто диктуй — я запомню всё с первого раза.
Шепчи, я прошу, я отгорожу нас от лишнего шума,
Просто скажи — я радугу водружу абажуром,
Окружу тебя взглядами полными искр,
Сотканными из брызг волн лишь бы быть близко в полночь,
Скажи, что мне сделать, чтобы купаться в твоих волосах,
Пожелай, чтобы я горстями звёзды с неба бросал,
Выдумай мне этот список подвигов, выдумай,
И я пойду за тем, чего нет, по тропам невидимым.
Хэй!!!
Рви в клочки мои мечты, прошу — прочти Мои стихи
До этой строки, а я остальное скажу, напишу тебе тысячу песен,
Видишь — на небе высечен месяц, но без тебя
Под ним не зачем грезить…
Хочешь?
Мы полетим с тобой к звёздам.
Давай дадим жизнь солнцу,
Давай спасём мир просто.
Хочешь?
Я спущу тебе морозный воздух
С вершин гор грозных.
Просто дай мне список подвигов.
Хочешь?
Мы полетим с тобой к звёздам.
Давай дадим жизнь солнцу,
Давай спасём мир просто.
Хочешь?
Я спущу тебе морозный воздух
С вершин гор грозных.
Просто не говори, что слишком поздно…
Чего ты хочешь, скажи, я это сплету из тени
Для тебя, Зачем нам миражи — их видно еле-еле.
Будем настоящим дорожить и не бояться перемен,
Хочешь увезу тебя от всех на берег Сены.
Пересчитаю секунды, сколько ты хочешь, чтоб было в сутках — будет.
Переверну водопады, остановлю строками на бумаге — бурю.
Напиши больше, напиши всё, чего хочешь — и ещё выдумай
Солёный вкус на губах твоих — сделаю малиновым.
Я понял поздно, что пора звонить 911, но прошу
В ранг прощённых меня переведи — веди,
Попроси — будем кружиться в вальсе на балу,
Я смету залу, выращу цветы на бетонном полу,
Мы будем жить в песочном замке, если в этом счастье,
На берегу моря, уберегу его от ненастий,
Скажи, что не напрасно мы не отказались от прекрасных перспектив,
Ведь может мы те, кто воссоздаст их.
Хочешь?
Мы полетим с тобой к звёздам.
Давай дадим жизнь солнцу,
Давай спасём мир просто.
Хочешь?
Я спущу тебе морозный воздух
С вершин гор грозных.
Просто дай мне список подвигов.
Хочешь?
Мы полетим с тобой к звёздам.
Давай дадим жизнь солнцу,
Давай спасём мир просто.
Хочешь?
Я спущу тебе морозный воздух
С вершин гор грозных.
Просто не говори, что слишком поздно.

Список подвигов (translation)

Want?
We will fly with you to the stars.
Let's give life to the sun
Let's just save the world.
Want?
I will blow frosty air for you
From the tops of the formidable mountains.
Just give me a list of feats.
Want?
We will fly with you to the stars.
Let's give life to the sun
Let's just save the world.
Want?
I will blow frosty air for you
From the tops of the formidable mountains.
Just don't say it's too late...
Write it, write there all the desire of the soul
Any, those that the whole world cannot resolve,
Confuse me with handwriting and complex phrases,
Or just dictate - I will remember everything the first time.
Whisper, I ask, I will fence us off from unnecessary noise,
Just say - I'll put up a rainbow with a lampshade,
I will surround you with eyes full of sparks,
Woven from splashing waves just to be close at midnight,
Tell me what to do to bathe in your hair
Wish me to throw handfuls of stars from the sky,
Invent for me this list of feats, invent,
And I will follow what is not, along invisible paths.
Hey!!!
Tear my dreams to shreds, please read My poems
Until this line, and I'll tell you the rest, I'll write you a thousand songs,
You see - a month is carved in the sky, but without you
There is no reason to dream under it ...
Want?
We will fly with you to the stars.
Let's give life to the sun
Let's just save the world.
Want?
I will blow frosty air for you
From the tops of the formidable mountains.
Just give me a list of feats.
Want?
We will fly with you to the stars.
Let's give life to the sun
Let's just save the world.
Want?
I will blow frosty air for you
From the tops of the formidable mountains.
Just don't say it's too late...
What do you want, tell me, I will weave it from the shadows
For you, Why do we need mirages - they are barely visible.
Let's cherish the present and not be afraid of change,
If you want, I'll take you away from everyone to the banks of the Seine.
I will count the seconds, how many you want to be in a day - it will be.
I will turn over the waterfalls, I will stop the storm with lines on paper.
Write more, write whatever you want - and invent more
Salty taste on your lips - I will make it raspberry.
I realized late that it was time to call 911, but please
Transfer me to the rank of the forgiven - lead me,
Ask - we will spin in a waltz at the ball,
I'll sweep the hall, grow flowers on the concrete floor,
We will live in a sand castle, if this is happiness,
On the seashore, I will save him from bad weather,
Tell me that it was not in vain that we did not refuse wonderful prospects,
After all, maybe we are the ones who will recreate them.
Want?
We will fly with you to the stars.
Let's give life to the sun
Let's just save the world.
Want?
I will blow frosty air for you
From the tops of the formidable mountains.
Just give me a list of feats.
Want?
We will fly with you to the stars.
Let's give life to the sun
Let's just save the world.
Want?
I will blow frosty air for you
From the tops of the formidable mountains.
Just don't say it's too late.