Translation of the song lyrics Кто с нами? (Интро) - MaryJane

Кто с нами? (Интро) - MaryJane
Song information On this page you can read the lyrics of the song Кто с нами? (Интро) , by -MaryJane
Song from the album: Эксперимент
In the genre:Русский рэп
Release date:28.02.2008
Song language:Russian language
Record label:Big

Select which language to translate into:

Кто с нами? (Интро) (original)Кто с нами? (Интро) (translation)
Рожденные сражаться — мы слепо в бой рвемся, Born to fight - we blindly rush into battle,
Оружие наша правда, не бойся, мы вряд ли вернемся, Our weapons are true, don't be afraid, we are unlikely to return,
На этом поле брани силы не равные, On this battlefield, forces are not equal,
Вряд ли в чуде спасение, но пусть благословят нас наши матери. It is unlikely that salvation is a miracle, but may our mothers bless us.
Если погибнем — то под нашим знаменем, что б вы знали, If we die, then under our banner, what would you know,
В чем мы силы черпали, и души не чаяли In what we drew strength, and doted on souls
Будем верными, в чем-то падшими, смертными в битве ставшими первыми, Let us be faithful, fallen in some way, mortals who became the first in the battle,
павшими преданными неизведанному, fallen devoted to the unknown,
Мой меч будет жалить холодным огнем, My sword will sting with cold fire
Пылают в руках клинки из каленой стали — они это все кто с нами остались! Blades of hardened steel are burning in their hands - they are all who are left with us!
Пускай я рад одиночеству в ночи, Let me be glad to be alone in the night
Так лучше слышно шаги — тех, кому с нами покончить хочется, So it is better to hear the steps - those who want to end us,
Зажгите свечи, глаза закройте, с нами, готовьтесь к бою, Light the candles, close your eyes, with us, get ready for battle,
Умереть достойно и боли не бойтесь — войдете в историю, To die with dignity and do not be afraid of pain - you will go down in history,
Мы валимся с ног, а вокруг толпы тех, кто нам в этом мог бы помочь, We are falling off our feet, and around the crowd of those who could help us with this,
Но громче слухов гремит мой смех! But my laughter rumbles louder than rumors!
Я вижу глаза тех, кто биться готов, и против и за, I see the eyes of those who are ready to fight, both against and for,
Их за сто — нас до ста, но нас врасплох не застать, There are over a hundred of them - up to a hundred of us, but we cannot be taken by surprise,
А раз так — уравнять состав не составит труда! And if so, it will not be difficult to equalize the composition!
Мои слова на листах остались, а значит, строки будут живы на устах! My words remained on the sheets, which means that the lines will be alive on the lips!
Вторьте же нам!Second to us!
Пусть будет проклята тишина, May the silence be cursed
Пусть с проигрышем она исчезнет, и с виду пусть рубят головы беззвучьем суровым, Let it disappear with a loss, and let them apparently cut off their heads with harsh soundlessness,
А я пока покаюсь письменно, And while I repent in writing,
В отнимаемых душах обвинять меня — видно вы с ними! To blame me for the souls taken away - you can see with them!
Ну же!Come on!
Что же вы!What are you!
Те кто против нас можете?Can those who are against us?
Хей!Hey!
Мы идем кто же?! We go who?!
Кто с нами, кто?Who is with us, who?
Сложит головы, кто?Lay down their heads, who?
Сгинет на века, но до конца сжимая волю в Will perish for centuries, but to the end squeezing the will into
кулаках, fists,
Кто с нами, кто?Who is with us, who?
Встанет под знамя, кто?Rise under the banner, who?
Улыбаться будет зная, что падет за Will smile knowing what will fall for
истину сражаясь, fighting the truth
Кто с нами, кто?Who is with us, who?
Сложит головы, кто?Lay down their heads, who?
Сгинет на века, но до конца сжимая волю в Will perish for centuries, but to the end squeezing the will into
кулаках, fists,
Кто с нами, кто?Who is with us, who?
Встанет под знамя, кто?Rise under the banner, who?
Улыбаться будет зная, что падет за Will smile knowing what will fall for
истину сражаясь. fighting the truth.
Кто с нами?Who is with us?
Краснодар! Krasnodar!
Кто с нами?Who is with us?
Москва! Moscow!
Кто с нами?Who is with us?
Ростов! Rostov!
Кто с нами?Who is with us?
Кто с нами? Who is with us?
Кто с нами?Who is with us?
Эй, Питер! Hey Peter!
Кто с нами?Who is with us?
Волгоград! Volgograd!
Кто с нами?Who is with us?
Харьков! Kharkov!
Кто с нами?Who is with us?
Кто с нами? Who is with us?
Эй, все кто с нами — поднимите ваши руки выше — это MJ, MaryJane Краснодар, Hey, everyone who is with us - raise your hands higher - this is MJ, MaryJane Krasnodar,
кто с нами, эй!who is with us, hey!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: