Translation of the song lyrics На радио - MaryJane, Надя Маслова

На радио (original)

MJ, O.G.
Original production, Hyde… Ага, ага.
Я не слушаю радио, я не слушаю радио,
Для меня как катастрофа дискотека авария
И подобные веянья мании
Не мелодии улицы, каждой нотой не строющи,
Представляют в будущем настоящих героев.
Я весь здесь в глазах ведь есть блеск,
Но мы не звёзды для нас в бизнес классе нет мест,
По крайней мере пока в России ходят в ДК и вокруг меня не американ публика.
Нас масса не любят, а мы с 90-х рубим словом,
ударником басовым и слогом особым.
Попсовым псом мне не быть наяву,
Мой образцовы сонг продюсерам не пережить.
Ты нас не увидишь в журнале я неформален.
Наши песни вы слышали, но вряд ли б узнали нас на улице,
Ведь я просто ужас, а мы не звезды, но под звёздами шагая не сутулимся.
Мы не в формате для стада, но не беда,
Моё имя не знают в деревнях и городах.
Мы летаем не на самолётах, а на поездах.
Нас не поставят никогда на радио!
Мы не в формате для стада, но не беда,
Моё имя не знают в деревнях и городах.
Мы летаем не на самолётах, а на поездах.
Нас не поставят никогда на радио!
Мои мысли не будут греметь на радио!
Мои песни не будут играть на радио!
Мои тексты не будут звучать на радио!
Ведь им тесно в радио формате, ё!
Мои мысли не будут греметь на радио!
Мои песни не будут играть на радио!
Мои тексты не будут звучать на радио!
Ведь им тесно в радио формате !
Я не слушаю радио и не гость на гламурных пати,
Наш стиль прост, как и всё гениальное, кстати,
Я мерцаю в невидимой сфере и намерен
Здесь остаться поднимая выше то, что мне вверено,
Если мы похожи, то запомни наши имена,
И давай намерено заглушим радиосигнал.
Если не увижу этого, хочу чтобы ты знал,
Что мы сами мечтали об этом когда-то.
Нет смысла на радио искажать мысль
И стих свой на радио, чтобы ждать в глазах искр на радио.
Неформатные, мы летаем не на самолетах, но не так низко.
Где мой цент, там их доллар, чем не везкий довод.
Пьют абсент, а я колу, но я трезв и молод.
Мне в эфире не уютно, они в след плюют нам,
Значит мы впереди, так пусть поют на!
Мы не в формате для стада, но не беда,
Моё имя не знают в деревнях и городах.
Мы летаем не на самолётах, а на поездах.
Нас не поставят никогда на радио!
Мы не в формате для стада, но не беда,
Моё имя не знают в деревнях и городах.
Мы летаем не на самолётах, а на поездах.
Нас не поставят никогда на радио!
Мои мысли не будут греметь на радио!
Мои песни не будут играть на радио!
Мои тексты не будут звучать на радио!
Ведь им тесно в радио формате, ё!
Мои мысли не будут греметь на радио!
Мои песни не будут играть на радио!
Мои тексты не будут звучать на радио!
Ведь им тесно в радио формате !
Мои мысли на радио!
Мои песни на радио!
Мои тексты на радио!
Ведь им тесно в радио формате, ё!
Мои мысли на радио!
Мои песни на радио!
Мои тексты на радио!
Ведь им тесно в радио формате, ё!

На радио (translation)

MJ, O.G.
Original production, Hyde… Yeah, yeah.
I don't listen to the radio, I don't listen to the radio
For me, like a disaster disco accident
And similar trends of mania
Not the melodies of the street, not building with every note,
They represent real heroes in the future.
I'm all here in the eyes, because there is a sparkle,
But we are not stars, there are no seats for us in business class,
At least while in Russia they go to DC and there is not an American audience around me.
The masses do not like us, but since the 90s we have been chopping with a word,
bass drummer and special syllable.
I can't be a pop dog in real life,
My exemplary song is beyond the reach of the producers.
You won't see us in a magazine, I'm informal.
You heard our songs, but you would hardly recognize us on the street,
After all, I'm just a horror, and we are not stars, but we don't slouch while walking under the stars.
We are not in the format for the herd, but it does not matter,
My name is not known in villages and cities.
We fly not on planes, but on trains.
We will never be put on the radio!
We are not in the format for the herd, but it does not matter,
My name is not known in villages and cities.
We fly not on planes, but on trains.
We will never be put on the radio!
My thoughts will not rattle on the radio!
My songs won't play on the radio!
My texts will not sound on the radio!
After all, they are cramped in the radio format, yo!
My thoughts will not rattle on the radio!
My songs won't play on the radio!
My texts will not sound on the radio!
After all, they are cramped in the radio format!
I don't listen to the radio and I'm not a guest at glamorous parties,
Our style is simple, like everything ingenious, by the way,
I flicker in an invisible sphere and intend
Here to stay, raising above what is entrusted to me,
If we are similar, then remember our names,
And let's intentionally jam the radio signal.
If I don't see it, I want you to know
That we ourselves dreamed about it once.
It makes no sense to distort the idea on the radio
And your verse on the radio, to wait in the eyes of sparks on the radio.
Unformatted, we do not fly on airplanes, but not so low.
Where is my cent, there is their dollar, which is not a good argument.
They drink absinthe and I drink cola, but I'm sober and young.
I'm not comfortable on the air, they spit after us,
So we are ahead, so let them sing on!
We are not in the format for the herd, but it does not matter,
My name is not known in villages and cities.
We fly not on planes, but on trains.
We will never be put on the radio!
We are not in the format for the herd, but it does not matter,
My name is not known in villages and cities.
We fly not on planes, but on trains.
We will never be put on the radio!
My thoughts will not rattle on the radio!
My songs won't play on the radio!
My texts will not sound on the radio!
After all, they are cramped in the radio format, yo!
My thoughts will not rattle on the radio!
My songs won't play on the radio!
My texts will not sound on the radio!
After all, they are cramped in the radio format!
My thoughts on the radio!
My songs are on the radio!
My lyrics on the radio!
After all, they are cramped in the radio format, yo!
My thoughts on the radio!
My songs are on the radio!
My lyrics on the radio!
After all, they are cramped in the radio format, yo!