Translation of the song lyrics Город спит - PLC, Надя Маслова, Вероника Ли

Город спит (original)

Город спит … не буди его
Город устал… неисповедимы пути его улиц
Их стены молча помнят каждый год, день
Город помнит лица всех своих детей
Город застыл… на несколько минут перед рассветом
Он помнит мечты всех, кто стал ближе к небу
Кто стал первым снегом, или осенним ветром
Ушел рано, не задав вопросов, не найдя ответов
Тех, кто нашел свободу, кто стал ярче света
Тех, кто когда-то был, и кого сегодня нет…
Завтра небо будет синим
Они живы, пока мы помним
Господи, дай всем нам силы
Встретить новый день стоя
Это время течет в вечность
И однажды мы все уходим,
Но всегда наступит завтра
Город спит, и город помнит…

Город спит (translation)

The city is sleeping... don't wake it up
The city is tired ... the ways of its streets are inscrutable
Their walls silently remember every year, day
The city remembers the faces of all its children
The city froze ... for a few minutes before dawn
He remembers the dreams of everyone who has become closer to heaven
Who became the first snow, or autumn wind
He left early, without asking questions, without finding answers
Those who found freedom, who became brighter than the light
Those who once were, and who are not today ...
Tomorrow the sky will be blue
They are alive as long as we remember
Lord, give us all strength
face the new day standing
This time flows into eternity
And one day we all leave
But tomorrow will always come
The city sleeps and the city remembers...