Translation of the song lyrics Игристое - Драгни, PLC

Игристое (original)

Тебе говорить очень просто, а я расплываюсь как-будто подросток
Ты как созвездие, очень красивая, но и неброская, а я не космос
Я мог бы им стать, планеты кружились бы лишь по орбите волос твоих
Ты моя М, а я твой Бродский, это не просто блин
За прошлое выставлен счет и мне не вывести эти квитанции
Мое сердце когда-то было в эпицентре тебя, а теперь оно в панцире
Допиваю до дна, чтобы на нем и остаться, мне так трудно
C тобой на дистанции, мои песни все больше похожи на глупые танцы
Ты говоришь очень просто, а я мечусь как – будто игральные кости
То 4, то 8, я вижу лицо твое в каждом рекламном постере
Мы были как чистые простыни, готовые к росписи
А теперь я пою эти песни в толпе как ребенок которого просто бл**ь на просто бросили
На самом дне бокальчика игристого вина
Танцует снова пьяная и голая одна
Пластинка доиграла наступила тишина
Но могла бы быть со мной, но вместо этого она
Эй, че ты там, где ты там?
Одиночество гасишь проверенным методом
В голове бред это, все те же вопросы но нету ответа там
Жизнь как плохое кино ты решила сценарий тебе этот с неба дан
Но это нелепо так, мы все где – то сломаны все кем то преданы
Ты сама разбросала нас по сторонам, расстоянья не счесть километрами
Бокальчики выпиты, щеки искусаны, губы обветрены
Но ты до победного, еще эта зима щас назад бы вам лето, да?
Или нет, ты хотела б не знать его, слышал я где то спето так
Да я то че?
Все также пишу объясняюсь куплетами
Я че звоню?
Сказать тебе было и было теперь то че с этого
И мы оба знаем, ты же не глупая, да и к тому же красавица
И все это не знаю как то, но как – то наладится
На самом дне бокальчика игристого вина
Танцует снова пьяная и голая одна
Пластинка доиграла наступила тишина
Но могла бы быть со мной, но вместо этого она

(translation)

It's very easy for you to say, and I blur like a teenager
You are like a constellation, very beautiful, but also discreet, but I am not space
I could become one, the planets would circle only in the orbit of your hair
You are my M, and I am your Brodsky, this is not just a pancake
The past is billed and I can't get these receipts out
My heart was once at the epicenter of you, and now it is in the shell
I drink to the bottom to stay on it, it's so hard for me
With you at a distance, my songs are more and more like stupid dances
You speak very simply, and I rush about like - like dice
Now 4, then 8, I see your face in every advertising poster
We were like clean sheets ready to be painted
And now I'm singing these songs in the crowd like a kid who was just fucking abandoned
At the very bottom of a glass of sparkling wine
Dancing again drunk and naked alone
The record finished playing, there was silence
But she could have been with me, but instead she
Hey, where are you, where are you?
You extinguish loneliness with a proven method
This is nonsense in my head, all the same questions but there is no answer there
Life is like a bad movie, you decided the script was given to you from heaven
But this is ridiculous, we are all broken somewhere, all betrayed by someone
You yourself scattered us around, distances cannot be counted in kilometers
Glasses drunk, cheeks bitten, lips chapped
But you are up to the victorious, even this winter, right now, would you have summer back, right?
Or not, would you like not to know him, I heard somewhere sung like this
Yes, what am I?
I also write everything and explain myself in couplets
What am I calling?
To tell you it was and it was now what's up with this
And we both know you're not stupid, and besides beautiful
And all this I don’t know how, but somehow it will get better
At the very bottom of a glass of sparkling wine
Dancing again drunk and naked alone
The record finished playing, there was silence
But she could have been with me, but instead she