Translation of the song lyrics Ай-Петри - Mary Gu, Драгни

Ай-Петри (original)

Твои волосы на ветру развеваются,
И мне так нравится любоваться тобою под шум прибоя.
Целовать твои плечи загорелые.
Вечность целую, и босыми ногами прямо на камни.
Когда мы станем совсем «большими»,
Ты вряд ли вспомнишь моё имя.
А сколько раз ещё я буду любить, как в последний раз?
Проснёмся завтра уже другими, но это море твоё отныне!
Однажды я утону в нём, как и в глубине твоих синих глаз...
Закат нас провожал, я смущённо молчал.
Ты стояла напротив в паре метров,
Украду тебя и увезу на Ай-Петри.
Закат смущённо молчал, я тебя провожал.
Ты стояла напротив в платье скромном,
Я такой тебя навсегда запомнил.
Твои глаза сияют и не капли не юлят.
Мы снова пьяные, с тобою танцуем медляк.
Полупустая набережная, кружатся тени...
Ещё три дня, и унесёт тебя железный феникс.
Я не узнаю, где ты там и с кем ты,
Твоя любовь стала моей на правах аренды.
Ветер развевает твои волосы...
Дети, мы с тобою просто дети.
Запоминаю, закрывая руками лицо.
Садится солнце, волны ласкают песок.
Я провожаю тебя в номер: ключи, замок...
Мило улыбаешься, но не пускаешь за порог.
Твои глаза сияют и не капли не юлят.
Мы снова пьяные, танцуем последний медляк
Собраны сумки... Аэропорт, последний взгляд...
Мы стоим напротив, нас провожает закат.
Закат нас провожал, я смущённо молчал.
Ты стояла напротив в паре метров,
Украду тебя и увезу на Ай-Петри.
Закат смущённо молчал, я тебя провожал.
Ты стояла напротив в платье скромном,
Я такой тебя навсегда запомнил.
Закат нас провожал, я смущённо молчал.
Ты стояла напротив в паре метров,
Украду тебя и увезу на Ай-Петри.
Закат смущённо молчал, я тебя провожал.
Ты стояла напротив в платье скромном,
Я такой тебя...

Ай-Петри (translation)

Your hair is blowing in the wind
And I love to admire you under the sound of the surf.
Kiss your tanned shoulders.
Whole eternity, and with bare feet right on the stones.
When we get really big
You probably won't remember my name.
And how many more times will I love like the last time?
We'll wake up tomorrow already different, but this sea is yours from now on!
One day I will drown in it, as in the depths of your blue eyes ...
The sunset accompanied us, I was embarrassedly silent.
You stood in front of a couple of meters,
I'll steal you and take you to Ai-Petri.
The sunset was embarrassingly silent, I saw you off.
You stood opposite in a modest dress,
I remember you forever.
Your eyes are shining and not a drop of flutter.
We are drunk again, we are dancing a slow dance with you.
Half-empty embankment, shadows swirling ...
Three more days, and the iron phoenix will carry you away.
I don't know where you are and who you are with
Your love has become mine on loan.
The wind blows your hair...
Children, you and I are just children.
I remember covering my face with my hands.
The sun sets, the waves caress the sand.
I'll escort you to your room: keys, lock...
You smile sweetly, but do not let you over the threshold.
Your eyes are shining and not a drop of flutter.
We are drunk again, dancing the last slow dance
Packed bags... Airport, last look...
We stand opposite, we are escorted by the sunset.
The sunset accompanied us, I was embarrassedly silent.
You stood in front of a couple of meters,
I'll steal you and take you to Ai-Petri.
The sunset was embarrassingly silent, I saw you off.
You stood opposite in a modest dress,
I remember you forever.
The sunset accompanied us, I was embarrassedly silent.
You stood in front of a couple of meters,
I'll steal you and take you to Ai-Petri.
The sunset was embarrassingly silent, I saw you off.
You stood opposite in a modest dress,
I'm so you...