Translation of the song lyrics 17 - Mary Gu

17 (original)

Собери по осколкам мое разбитое сердце
Сбита я с толку, не могу никак согреться
И без тебя здесь слишком много пустоты
Ну кто, если не ты
Кто, кто, если не ты?
Все как обычно, я молчу, а ты понимаешь
Давай не о личном, ты же сам все знаешь
Такие до боли мне знакомые черты
Ну кто если не ты
Кто, кто если не ты?
Без боя тебе сдаться, вместо слов целоваться
Как будто мне 17, 17, 17
Под мамины нотации смеяться, смеяться
Как будто мне 17, 17, 17
Без боя тебе сдаться, вместо слов целоваться
Как будто мне 17, 17, 17
Под мамины нотации смеяться, смеяться
Как будто мне 17, 17, 17
Мысли разбросаны по всей твоей квартире
Не осталось вопросов, даже если они были
Кружится голова от этой высоты
Ну кто, если не ты
Кто, кто, если не ты?
Скажешь: «Не уходи», и я, конечно, останусь
Даже если это совершенно не по плану
Кажется, так сбываются мои мечты
Ну кто, если не ты
Кто, кто, если не ты?
Без боя тебе сдаться, вместо слов целоваться
Как будто мне 17, 17, 17
Под мамины нотации смеяться, смеяться
Как будто мне 17, 17, 17
Без боя тебе сдаться, вместо слов целоваться
Как будто мне 17, 17, 17
Под мамины нотации смеяться, смеяться
Как будто мне 17, 17, 17

17 (translation)

Pick up the pieces of my broken heart
I'm confused, I can't get warm
And without you there is too much emptiness
Well, who if not you
Who, who, if not you?
Everything is as usual, I am silent, and you understand
Let's not talk about personal things, you yourself know everything
Such painfully familiar features
Well, who if not you
Who, who if not you?
Without a fight, you surrender, instead of words, kiss
Like I'm 17, 17, 17
Under my mother's notations, laugh, laugh
Like I'm 17, 17, 17
Without a fight, you surrender, instead of words, kiss
Like I'm 17, 17, 17
Under my mother's notations, laugh, laugh
Like I'm 17, 17, 17
Thoughts are scattered all over your apartment
No questions left, even if there were
Head spinning from this height
Well, who if not you
Who, who, if not you?
Say "don't go" and I'll surely stay
Even if it's completely unplanned
Seems like my dreams come true
Well, who if not you
Who, who, if not you?
Without a fight, you surrender, instead of words, kiss
Like I'm 17, 17, 17
Under my mother's notations, laugh, laugh
Like I'm 17, 17, 17
Without a fight, you surrender, instead of words, kiss
Like I'm 17, 17, 17
Under my mother's notations, laugh, laugh
Like I'm 17, 17, 17