Translation of the song lyrics Вечеринки - Mary Gu

Вечеринки (original)

На модных вечеринках
На модных вечеринках
Чёрные тени на веки, smokey eyes
Он обещал, что навеки – surprise
Знаешь сама – человека не исправить
Хочешь остаться ни с чем?
Тогда оставайся, родная
Грустные взгляды отражают неон
Всегда кто-то рядом, но только не он
Может, был смелым и пьяным
Когда целился прямо в сердце твоё Купидон
Плохие мальчики бросили вас опять
Значит сегодня мы будем танцевать
На модных вечеринках девочки как с картинки
Падают их слезинки в шампанское вместо льда
Чем больше внутри боли, тем крепче алкоголь
Сегодня себе позволит забыть его навсегда
На модных вечеринках девочки как с картинки
Падают их слезинки в шампанское вместо льда
Чем больше внутри боли, тем крепче алкоголь
Сегодня себе позволит забыть его навсегда
Все диалоги с ним это поле боя
И ты проиграешь сегодня по-любому
Он ищет предлоги чтобы не быть с тобою
А ты ищешь повод простить его снова
Поставь на беззвучный или сразу в авиа
Так будет лучше, ты же знаешь правила
Он не соскучился, ему просто скучно
Ты же у нас умничка, ты точно справишься
Плохие мальчики бросили вас опять
Значит сегодня мы будем танцевать
На модных вечеринках девочки как с картинки
Падают их слезинки в шампанское вместо льда
Чем больше внутри боли, тем крепче алкоголь
Сегодня себе позволит забыть его навсегда
На модных вечеринках девочки как с картинки
Падают их слезинки в шампанское вместо льда
Чем больше внутри боли, тем крепче алкоголь
Сегодня себе позволит забыть его навсегда
На модных вечеринках
На модных вечеринках
На модных вечеринках
На модных вечеринках
На модных вечеринках девочки как с картинки
Падают их слезинки в шампанское вместо льда
Чем больше внутри боли, тем крепче алкоголь
Сегодня себе позволит забыть его навсегда

Вечеринки (translation)

At fashion parties
At fashion parties
Black eye shadow, smokey eyes
He promised that forever - surprise
You know yourself - you can't fix a person
Do you want to be left with nothing?
Then stay dear
Sad looks reflect neon
There is always someone around, but not him
Maybe he was bold and drunk
When cupid aimed straight at your heart
The bad boys have left you again
So today we will dance
At fashion parties, girls like from the picture
Their tears fall into champagne instead of ice
The more pain inside, the stronger the alcohol
Today he will allow himself to forget him forever
At fashion parties, girls like from the picture
Their tears fall into champagne instead of ice
The more pain inside, the stronger the alcohol
Today he will allow himself to forget him forever
All dialogues with him are a battlefield
And you will lose today anyway
He is looking for excuses not to be with you
Are you looking for a reason to forgive him again
Put on silent or immediately in the air
It's better this way, you know the rules
He's not bored, he's just bored
You're smart with us, you can do it for sure
The bad boys have left you again
So today we will dance
At fashion parties, girls like from the picture
Their tears fall into champagne instead of ice
The more pain inside, the stronger the alcohol
Today he will allow himself to forget him forever
At fashion parties, girls like from the picture
Their tears fall into champagne instead of ice
The more pain inside, the stronger the alcohol
Today he will allow himself to forget him forever
At fashion parties
At fashion parties
At fashion parties
At fashion parties
At fashion parties, girls like from the picture
Their tears fall into champagne instead of ice
The more pain inside, the stronger the alcohol
Today he will allow himself to forget him forever