| Расстояние между нами уменьшается постепенно
| The distance between us decreases gradually
|
| Перевернутые строки, рядом взглядом смятая кровать
| Inverted lines, next to a crumpled bed
|
| Чувство будто ничего не может быть важнее во вселенной
| Feeling like nothing could be more important in the universe
|
| Чем тебе три этих слова здесь сейчас сказать
| What do you need to say these three words here now
|
| Я был здесь не единожды
| I've been here more than once
|
| И я не знаю, реально, правду примешь ли
| And I don't know, really, will you accept the truth
|
| Порой кажется что мир весь этот вымышлен
| Sometimes it seems that the whole world is fictional
|
| И непонятно как друг-друга мы в нем нашли
| And it is not clear how we found each other in it
|
| Но расстояние уменьшается постепенно
| But the distance is gradually decreasing
|
| И с каждым днем будет больнее отрывать
| And every day it will hurt more to tear
|
| Не найдется ничего сложнее во вселенной
| There is nothing harder in the universe
|
| Чем эти три слова, чем эти три
| Than these three words, than these three
|
| Но Лондонский дождь до боли, до крика молчит
| But the London rain is silent to the pain, to the scream
|
| Все еще ждешь, но мы не находим причин
| Still waiting but we don't find the reason
|
| Давай еще одну минуту под ним постоим
| Let's stand under it for one more minute
|
| Лондонский дождь : Любовь 1:1
| London Rain: Love 1:1
|
| Ты понимаешь где я, с кем я, как я, детка, ты знаешь места
| You understand where I am, who I am with, how I am, baby, you know the places
|
| Где ты сейчас я даже не попытаюсь узнать
| Where are you now I won't even try to find out
|
| Но утром снова петляю в твоих плейлистах
| But in the morning I loop again in your playlists
|
| То ли это все что за ночь во мне, то ли весна
| Is it all that night is in me, or is it spring
|
| Я потерялся в городах и в именах с кем я спал
| I'm lost in the cities and in the names with whom I slept
|
| Эти сюжеты, если снять, забьют любой кинозал
| These stories, if removed, will fill any cinema
|
| Я смотрю в зеркало пытаясь разгадать кем я стал
| I look in the mirror trying to figure out who I've become
|
| Заговорила бы ты со мной если б мы встретились 5 лет назад?
| Would you talk to me if we met 5 years ago?
|
| И может хотел бы скучать по кому-то, но выйдет опять по тебе
| And maybe I would like to miss someone, but it will come out again for you
|
| Чувства стреляют навылет, прости меня, я привык брать их в плен
| Feelings shoot right through, forgive me, I'm used to capturing them
|
| И как всегда, как сигнал, лето пронесется
| And as always, as a signal, summer will sweep by
|
| Но где-то над тучами светит звезда по имени Солнце
| But somewhere above the clouds shines a star called the Sun
|
| Но расстояние уменьшается постепенно
| But the distance is gradually decreasing
|
| И с каждым днем будет больнее отрывать
| And every day it will hurt more to tear
|
| Не найдется ничего сложнее во вселенной
| There is nothing harder in the universe
|
| Чем эти три слова, чем эти три
| Than these three words, than these three
|
| Мы прощаемся со сказками
| We say goodbye to fairy tales
|
| Лондонский дождь : любовь-1:1
| London Rain: Love-1:1
|
| Лондонский дождь до боли до крика молчит
| London rain to the pain to the scream is silent
|
| Все еще ждешь, но мы не находим причин
| Still waiting but we don't find the reason
|
| Давай еще одну минуту под ним постоим
| Let's stand under it for one more minute
|
| Лондонский дождь : Любовь 1:1 | London Rain: Love 1:1 |