Translation of the song lyrics Пустяк - PLC

Пустяк (original)

Пустяк, если мы никак не сможем быть вместе!
Пусть так, надеюсь, к лучшему, ведь есть эта песня!
Каплями, - и остальным моя любовь будет Вечна.
И я, надеюсь и верю в то, что она будет встречна!
Пустяк...
У тебя все о’кей,
У меня сотни рифм в рюкзаке.
Я босиком, как по лезвию по строке -
У тебя очередь поклонников, я за кем?
Сейчас я вижу будущее - нас там нет, но
У тебя будет этот трэк на звонке.
Кто я такой, чтоб за тебя решать - просто кент,
Но, что ты находишь в этом простаке?
Не отвечай, я знаю, С - стабильность.
Ты знаешь, как судьба меняет гнев на милость.
Ты с района, где шмот навырост, дома мозг навынос;
Поход в магаз сводит баланс на минус.
У каждого свой путь, никто не спорит, ведь
Ты видела изнанку этой жизни не только в мониторе.
Он нормаль поднимает, наверное дом у моря;
Но в сравнении с тобой - это ничего не стоит.
И вы смотритесь отлично, будто фото в журнале;
И он нормальный парень, и он нравится маме, но -
Одно «но» все же есть:
Если все так хорошо, почему сейчас ты здесь?
Пустяк, если мы никак не сможем быть вместе!
Пусть так, надеюсь, к лучшему, ведь есть эта песня!
Каплями, - и остальным моя любовь будет Вечна.
И я, надеюсь и верю в то, что она будет встречна.
Пустяк...
Будто кто-то что-то сломал;
Когда ты рядом - я теряю слова.
Каждая фраза - провал, словно смазанный кадр;
Уже не до мальчишеской бравады.
Нельзя переходить черту, наверное права ты;
Но я запомнил первый вкус твоей помады.
Когда ты рядом постоянно в зоне риска я,
Ведь ты даже лучше, чем на фото в инста.
Ловишь на себе мой взгляд и тебе нравится;
Если останемся наедине - мы не справимся.
Надо быть поскромней, но я вверх по скале;
Что если сейчас, прямо здесь, на столе:
Распалить, сгореть, - плевать кто что скажет!
Пусть совесть сожрёт - наплевать уже дважды.
Но я молчу, а ты читаешь по глазам,
Ведь все сказать нельзя, когда любовь - изъян.
И мы с тобою просто друзья,
Если кто-то виноват - пусть я.
Но я тебя…
Не бери в голову….
Пустяк, если мы никак не сможем быть вместе!
Пусть так, надеюсь, к лучшему, ведь есть эта песня.
Каплями, - и остальным моя любовь будет Вечна.
И я, надеюсь и верю в то, что она будет встречна.
Будет встречна...

(translation)

It's nothing if we can't be together!
Let it be, I hope, for the better, because there is this song!
Drops - and the rest of my love will be eternal.
And I hope and believe that she will be met!
Trifle...
You're all right
I have hundreds of rhymes in my backpack.
I'm barefoot, like a blade along the line -
You have a queue of fans, who am I behind?
Now I see the future - we are not there, but
You will have this track on the call.
Who am I to decide for you - just a kent,
But what do you find in this simpleton?
Don't answer, I know C stands for stability.
You know how fate changes anger to mercy.
You're from the area where the gear is over the top, at home the brain is takeaway;
Going to the store reduces the balance to minus.
Everyone has their own way, no one argues, because
You saw the wrong side of this life not only in the monitor.
He raises a normal, probably a house by the sea;
But compared to you, it's worth nothing.
And you look great, like a photo in a magazine;
And he's a normal guy, and mom likes him, but -
One "but" is still there:
If everything is so good, why are you here now?
It's nothing if we can't be together!
Let it be, I hope, for the better, because there is this song!
Drops - and the rest of my love will be eternal.
And I hope and believe that she will be met.
Trifle...
As if someone broke something;
When you are near - I lose words.
Each phrase is a failure, like a blurry frame;
No more boyish bravado.
You can't cross the line, you're probably right;
But I remember the first taste of your lipstick.
When you're around, I'm constantly at risk,
After all, you are even better than in the photo in instagram.
You catch my eye and you like it;
If we're alone, we won't make it.
I should be more modest, but I'm up the rock;
What if now, right here on the table:
Inflame, burn - do not care who says what!
Let the conscience devour - do not care twice already.
But I am silent, and you read in the eyes,
After all, you can’t say everything when love is a flaw.
And you and I are just friends
If someone is to blame - let me.
But I you...
Never mind….
It's nothing if we can't be together!
Let it be, I hope, for the better, because there is this song.
Drops - and the rest of my love will be eternal.
And I hope and believe that she will be met.
Will meet...