Translation of the song lyrics Мама - Маршал Ашроев

Мама (original)

Она, одна, это делает с любовью!
И своей любовью делает тебя добрее.
Кто бы не был да и кем бы ты не стал.
Она всегда протянет тебе руку и произнесёт.
Я тебя не брошу и не дам тебя в обиду.
Буду рядом я всегда когда потухнет этот свет.
Что горит уже с рождения твоего.
Она меня всегда ласкала и шептала.
Я люблю тебя сыночек мой и буду я с тобой.
Она меня растила одна без помощи других.
Но я это не ценил и не слушался её.
Гулял с друзьями по ночам, мне было хорошо.
А она, одна, в пустой квартире не могла уснуть.
Ей было холодно и одиноко и никто её не мог согреть.
А я являлся в 5 утра и утром видел как она готовит.
Чтобы я пришёл, покушал и спать лёг до обеда.
Я был очень рад уведенному, но она смотрела грустно.
Припев
Только Мама — Позовёт сынок родной.
Только Мама — До последнего с тобой.
Только Мама — Руки хрупкие подаст.
Не обманет, не отступит, не предаст.
Только Мама — Позовёт сынок родной.
Только Мама — До последнего с тобой.
Только Мама — Руки хрупкие подаст.
Не обманет, не отступит, не предаст.
2.Куплет
Она всегда твердила мне.
Пора завязывать с друзьями и гуляньями ночными.
Но я как всегда не слушал я её и по своему делал я.
И, конечно, злилась на меня она, но любила и прощала меня.
За все поступки и за пьяные движения которые я совершал не обдумывая.
И за то, что делал я не так и всегда она меня ложила спать.
В её глазах я слово остаюсь всегда ребёнком.
Хоть я уже и взрослый парень, но она даёт тепло.
И за это я скажу спасибо мама, что всегда со мной.
Ты меня не предала как сделал это папа.
Ведь отец никогда нас не любит, я знаю.
И только ты меня кормила, воспитала получила.
Но возможно, что сердца наши разбиты и мне жаль!
И тебя я в этом не виню, а виню только его.
Ведь он мог бы всё исправить, но слог бы ему мешает.
Припев
Только Мама — Позовёт сынок родной.
Только Мама — До последнего с тобой.
Только Мама — Руки хрупкие подаст.
Не обманет, не отступит, не предаст.
Только Мама — Позовёт сынок родной.
Только Мама — До последнего с тобой.
Только Мама — Руки хрупкие подаст.
Не обманет, не отступит, не предаст.
3.Куплет
Как-то грустно наблюдать, когда она одна.
Наверно я ей должен дать любви и ласки.
Что давала мне она когда её не признавал.
Но, я люблю и думаю о ней всегда.
Ведь это мама, что дала мне жизнь
Я живу и радуюсь, что есть мама у меня.
Мама, я люблю тебя!
Мама, я люблю тебя!
Ты мне очень дорога как дорог тебе я.
И если даже погаснет свеча, то я зажгу её вновь.
И тебе не нужно будет слушать мнения о том.
Что твой сын плохой да и похож он на отца.
И теперь я понимаю, что ты делала как лучше.
И хотела, чтоб я был самим собой, но я тебя не слышал.
Потому что я стремился ни к тебе, а от тебя.
А мой папа был доволен, что я иду к нему.
И теперь я знаю, что ты была во всём права.
Прости меня за всё.
Я люблю тебя мама!
Припев
Только Мама — Позовёт сынок родной.
Только Мама — До последнего с тобой.
Только Мама — Руки хрупкие подаст.
Не обманет, не отступит, не предаст.
Только Мама — Позовёт сынок родной.
Только Мама — До последнего с тобой.
Только Мама — Руки хрупкие подаст.
Не обманет, не отступит, не предаст.
Мама, я ценю тебя за всё.
За всё то, что ты мне дала.
И я люблю тебя мама.
Люблю тебя очень сильно.
Спасибо тебе за всё.
С любовью, Маршал!

(translation)

She, alone, does it with love!
And with his love makes you kinder.
Whoever you are and whoever you become.
She will always reach out her hand to you and say.
I will not leave you and I will not let you be offended.
I will always be there when this light goes out.
What has been burning since your birth.
She always caressed and whispered to me.
I love you my son and I will be with you.
She raised me alone without the help of others.
But I did not appreciate it and did not listen to her.
I walked with friends at night, I felt good.
And she, alone, in an empty apartment, could not sleep.
She was cold and lonely and no one could warm her.
And I came at 5 in the morning and in the morning I saw how she was cooking.
For me to come, eat and go to bed until dinner.
I was very happy with what I had taken away, but she looked sad.
Chorus
Only Mom will call her son.
Only Mom - Until the last with you.
Only Mom will give fragile hands.
He won't deceive, he won't retreat, he won't betray.
Only Mom will call her son.
Only Mom - Until the last with you.
Only Mom will give fragile hands.
He won't deceive, he won't retreat, he won't betray.
2.Verse
She always told me.
It's time to tie up with friends and nightly festivities.
But as always, I did not listen to her and I did it in my own way.
And, of course, she was angry with me, but she loved and forgave me.
For all the actions and drunken movements that I made without thinking.
And for what I did wrong, and she always put me to bed.
In her eyes, I always remain a child.
Although I am already an adult guy, but she gives warmth.
And for this I will say thank you to my mother, who is always with me.
You didn't betray me like dad did.
After all, father never loves us, I know.
And only you fed me, brought me up.
But it is possible that our hearts are broken and I'm sorry!
And I don't blame you for this, but I blame only him.
After all, he could fix everything, but the syllable would interfere with him.
Chorus
Only Mom will call her son.
Only Mom - Until the last with you.
Only Mom will give fragile hands.
He won't deceive, he won't retreat, he won't betray.
Only Mom will call her son.
Only Mom - Until the last with you.
Only Mom will give fragile hands.
He won't deceive, he won't retreat, he won't betray.
3.Verse
It's kind of sad to watch when she's alone.
I guess I should give her love and affection.
What did she give me when she didn't recognize her.
But, I love and think about her always.
After all, this is the mother who gave me life
I live and am glad that I have a mother.
Mom, I love you!
Mom, I love you!
You are very dear to me, just as I am dear to you.
And even if the candle goes out, I will light it again.
And you won't need to listen to opinions about it.
That your son is bad and he looks like his father.
And now I understand that you did the best.
And she wanted me to be myself, but I didn't hear you.
Because I aspired not to you, but from you.
And my dad was pleased that I was going to him.
And now I know that you were right about everything.
Forgive me for everything.
I love you, Mom!
Chorus
Only Mom will call her son.
Only Mom - Until the last with you.
Only Mom will give fragile hands.
He won't deceive, he won't retreat, he won't betray.
Only Mom will call her son.
Only Mom - Until the last with you.
Only Mom will give fragile hands.
He won't deceive, he won't retreat, he won't betray.
Mom, I appreciate you for everything.
For everything that you gave me.
And I love you mom.
I love you very much.
Thank you for everything.
With love, Marshal!