Translation of the song lyrics Я люблю сильнее - Маршал Ашроев

Я люблю сильнее - Маршал Ашроев
Song information On this page you can read the lyrics of the song Я люблю сильнее , by -Маршал Ашроев
Song from the album: Extension
In the genre:Русский рэп
Song language:Russian language
Record label:Партнёрская программа Яндекс Музыки
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Я люблю сильнее (original)Я люблю сильнее (translation)
Последнее время я стал дышать тобой. Lately, I've begun to breathe you.
И перед собой я перестал замечать ужасный мир. And in front of me I stopped noticing the terrible world.
Ты думаешь, что я не могу сказать тебе люблю? Do you think that I can't tell you I love you?
При взгляде на тебя я улетаю в облака. When I look at you, I fly into the clouds.
И каждый раз в надежде, что ты меня поймаешь. And every time in the hope that you will catch me.
И потянешь меня за ногу к себе по ближе. And pull me by the leg closer to you.
Хоть не попадая в ноты он с поёт тебе. Though not getting into the notes, he sings to you.
А я люблю тебя сильнее чем ты думаешь! And I love you more than you think!
Я буду себе резать вены, чтоб пришла на помощь. I will cut my veins to come to the rescue.
Я буду добиваться твоего тепла во чтоб это не стало. I will seek your warmth so that it does not become.
Я буду бегать по воде которая под током. I will run on water that is energized.
Но каждый раз я буду повторять тебе. But every time I will repeat to you.
Что я люблю сильнее чем тот панк стоящий у двери. What do I love more than that punk at the door.
Которому ты нахуй ненужна. Who doesn't fucking need you.
Этот будет пьеса которая публику довела до слёз. This will be a play that brought the audience to tears.
Припев Chorus
А я люблю тебя, а я люблю сильнее. And I love you, and I love you more.
Во чтоб это не стало, я добьюсь тебя, родная. In order for this not to happen, I will achieve you, dear.
А я люблю тебя, на веке я с тобой. And I love you, I am with you forever.
Ты будешь знать родная, я люблю тебя сильнее. You will know dear, I love you more.
2.Куплет 2.Verse
Я говорил тебе, что я куплю карету. I told you that I would buy a carriage.
И что белые лошадки поклонятся тебе в ноги! And that white horses will bow at your feet!
А кони заверещат и про хиты люди забудут. And the horses will squeal and people will forget about the hits.
Перед тобой будет стелиться красный коврик. There will be a red carpet in front of you.
И ты представишь в мыслях, что мы играем свадьбу. And you imagine in your mind that we are playing a wedding.
Ну, а там цветы и радуга дугой зажжёт деревья. Well, there are flowers and a rainbow will light the trees in an arc.
Оборвутся провода от моей души и страсти! The wires from my soul and passion will break!
Ты обернёшься и дыхание твоё меня подавит. You turn around and your breath will overwhelm me.
Я буду ангелом который защитит тебя от боли. I will be an angel who will protect you from pain.
Меня пронзают гвозди, но я боль не ощущаю. Nails pierce me, but I don't feel pain.
Я чувствую как твоя ладонь меня оберегает. I feel how your palm protects me.
Оберегает от атаки в сердце. Protects from attacks in the heart.
Ты же чувствуешь наверняка, что я на грани. You feel for sure that I'm on the edge.
Я на грани от того, чтобы сброситься с моста. I'm on the verge of throwing myself off the bridge.
Но я надеюсь, что однажды ты меня поймаешь. But I hope that one day you will catch me.
Я буду жить только тобой и буду знать. I will live only for you and I will know.
Что твоя ладонь придёт ко мне на помощь. That your palm will come to my aid.
Припев Chorus
А я люблю тебя, а я люблю сильнее. And I love you, and I love you more.
Во чтоб это не стало, я добьюсь тебя, родная. In order for this not to happen, I will achieve you, dear.
А я люблю тебя, на веке я с тобой. And I love you, I am with you forever.
Ты будешь знать родная, я люблю тебя сильнее. You will know dear, I love you more.
3.куплет 3.couplet
Ты когда-нибудь любила так. Have you ever loved like this.
Чтобы не забыть, что ты любила? In order not to forget that you loved?
А я себя терзал хватая за футболку NIKE And I tormented myself by grabbing a NIKE T-shirt
Я выдёргивал себе клочок волос после отказа. I pulled out a piece of my hair after the rejection.
И постоянно был в депрессии и сразу Баста. And he was constantly depressed and immediately Basta.
Ты такая нежная как бархат и милая как ангел. You are as tender as velvet and sweet as an angel.
Я тебя не дам в обиду и открою для тебя секрет. I will not offend you and will reveal a secret to you.
Что я люблю тебя сильнее, катя. That I love you more, Katya.
И пусть забудутся обиды да и ссоры. And let insults and quarrels be forgotten.
Что встают нам на пути и озолотится путь. That stand in our way and the path will be enriched.
И поэтому пути мы побежим как маленькие дети. And so we will run the path like little children.
И будем детство вспоминать ведь его уж не вернуть. And we will remember childhood, because it will never be returned.
Да и пусть оно нас воплощает. Yes, and let it embody us.
Но мы будем осторожнее в мечтах. But we will be more careful in dreams.
И в своих желаниях и мыслях. And in your desires and thoughts.
Этим самым мы наверно открываем для себя прекрасный мир. By doing this, we probably discover a beautiful world for ourselves.
Города и цветные фонари, ведь это сказка. Cities and colored lights, it's a fairy tale.
В которой мы актёры, а не зрители в двух метрах. In which we are actors, not spectators two meters away.
Припев) Chorus)
А я люблю тебя, а я люблю сильнее. And I love you, and I love you more.
Во чтоб это не стало, я добьюсь тебя, родная. In order for this not to happen, I will achieve you, dear.
А я люблю тебя, на веке я с тобой. And I love you, I am with you forever.
Ты будешь знать родная, я люблю тебя сильнее.You will know dear, I love you more.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: