Translation of the song lyrics Я буду - Маршал Ашроев

Я буду (original)

Я не знаю, что происходит со мной.
Со мной происходит что-то странное.
Может быть это белая полоса в моей жизни?
Или что-то похожее на это?
Но я рад этому и я не сержусь на это.
Потому что я мечтал об этом.
И вот я получил свою мечту.
И я надеюсь, это настоящая мечта.
Которая сделает меня другим человеком.
1.Куплет
Я не буду говорить что я люблю!
Я это делаю иначе и мои поступки это мысли!
Когда я повстречал тебя я сразу понял.
что ты мне нужна и даже очень.
Ведь я много раз грустил в пустой квартире.
Лежа на диване и в наушниках я слышал.
и прослушивал свои записанные треки о любви.
И задумывался я о много и конечно же о прошлом.
Но судьба мне подарила твоё сердце.
И ты знаешь если честно, то я очень рад.
Мне никогда не снились сны когда я счастлив.
Но ты открыла для меня прекрасный мир.
В котором я вдыхаю воздух и тобой любуюсь.
и мне приятно, что мы друг друга понимаем.
И теперь обязан я тебе во многом.
И многое тебе сказать я должен.
Но я думаю, что я скажу это немного позже.
И если посчитать, то их тут ровно три.
Припев
Я буду говорить о том, что я тебя люблю
Я буду это делать красивыми словами.
Я буду говорить тебе, что ты одна моя.
Я буду засыпать только с тобой.
2.Куплет
Я конечно не совсем далёк от прошлого.
Но я пытаюсь всё забыть, что было раньше.
Ведь тебя поймал я и наверное случайно.
Но скорей всего это заставила судьба.
Судьба мне подсказала любовные пути.
А мне нравится твой голос когда по телефону мы болтаем.
Ты всегда смеёшься от того как я шучу.
И ты знаешь, я люблю тебя за это.
Даже это мелочь, но люблю тебя и за другое.
Мне дыхание твоё приятно слышать.
Когда тебя я вижу, то я просто радуюсь тому, что ты со мной.
А не где-то там гуляешь по ночам одна или с парнями по району.
Я хочу сказать тебе, что дальше будет трудно.
И ты сама всё это понимаешь ты большая.
А не маленькая девочка которая влюбилась первый раз.
Я надеюсь ты готова от меня услышать многое?
И я хочу, чтоб ты ответила мне правдой.
Припев
Я буду говорить о том, что я тебя люблю
Я буду это делать красивыми словами.
Я буду говорить тебе, что ты одна моя.
Я буду засыпать только с тобой.
3.Куплет
Я не знаю как ответишь на мои слова.
Но я наверно попытаюсь это сделать.
Любимая моя Кристина — ты выйдешь за меня?
Тебе наверное приятно это слышать?
Если нет, то ты прости меня за то, что сделал я не так.
Ты знай моя зайчушка, что я не огорчусь.
И я всё пойму, что ты ответишь.
И может быть я тороплю события.
Но я не жду момента, я сам это момент создам.
И я одену нам обоим кольца и мы будем одно целое.
И я хочу чтобы мы воспитывали нашего ребёнка.
И неважно мне насколько это будет трудно.
Ведь это замечательно со стороны когда семья.
И детишки бегают и ты играешь с ними.
Ну, а я хожу по магазинам и покупаю нужное для них.
Ведь я их папа, а ты мама и ты моя жена.
Которую люблю я очень сильно!

Я буду (translation)

I don't know what is happening to me.
Something strange is happening to me.
Maybe this is a white streak in my life?
Or something similar to this?
But I'm glad about it and I'm not angry about it.
Because I dreamed about it.
And so I got my dream.
And I hope this is a real dream.
Which will make me a different person.
1.Verse
I will not say that I love!
I do it differently and my actions are thoughts!
When I met you, I immediately understood.
that I need you and even very much.
After all, I was sad many times in an empty apartment.
Lying on the sofa and in the headphones, I heard.
and listened to his recorded tracks about love.
And I thought about a lot and of course about the past.
But fate gave me your heart.
And you know, to be honest, I'm very happy.
I have never had dreams when I am happy.
But you opened a wonderful world for me.
In which I breathe the air and admire you.
And I'm glad that we understand each other.
And now I owe you a lot.
And I have a lot to tell you.
But I think I'll say it a little later.
And if you count, then there are exactly three of them.
Chorus
I will say that I love you
I will do it with beautiful words.
I will tell you that you are mine alone.
I will fall asleep only with you.
2.Verse
Of course, I am not far from the past.
But I'm trying to forget everything that happened before.
After all, I caught you and probably by accident.
But most likely it was fate.
Fate showed me the path of love.
And I like your voice when we chat on the phone.
You always laugh at how I joke.
And you know I love you for it.
Even this is a trifle, but I love you for something else.
I enjoy hearing your breath.
When I see you, I just rejoice that you are with me.
And not somewhere out there you walk at night alone or with guys around the area.
I want to tell you that it will be difficult further.
And you yourself understand all this, you are big.
And not a little girl who fell in love for the first time.
I hope you are ready to hear a lot from me?
And I want you to tell me the truth.
Chorus
I will say that I love you
I will do it with beautiful words.
I will tell you that you are mine alone.
I will fall asleep only with you.
3.Verse
I don't know how you will answer my words.
But I'll probably try to do it.
My beloved Christina - will you marry me?
Are you glad to hear that?
If not, then forgive me for what I did wrong.
You know, my bunny, that I will not be upset.
And I will understand everything that you will answer.
And maybe I'm rushing things.
But I do not wait for the moment, I will create this moment myself.
And I will put rings on both of us and we will be one.
And I want us to raise our child.
And it doesn't matter to me how difficult it will be.
After all, it's wonderful from the side when a family.
And the kids run and you play with them.
Well, I go shopping and buy what they need.
After all, I am their dad, and you are mom and you are my wife.
Which I love very much!