Translation of the song lyrics О тебе - Маршал Ашроев

О тебе (original)

Я дышу только тобой твоё дыхание это моя жизнь.
Я не представляю, что я буду делать без тебя.
Ведь я скучаю по тебе когда ты далеко.
Я не хочу терять себя без твоего внимания.
Ты мне дорога как дорог я тебе с цветами роз.
Я подарю тебе сто роз и одну не настоящую
и ты будешь знать, что я буду тебя любить.
Пока не завянет последняя роза из букета.
Я не могу поймать кусочек сна когда рядом нет тебя.
А ты помнишь как мы познакомились и что было между нами.
Ты мне говорила, что ты не такая как они.
Но в результате обманула, я дурак.
Каждый день я вспоминаю о тебе.
И пишу я каждый день стихи о том как были вместе мы.
Но ты сама разбила наше МЫ и мы чужие люди.
Хотя были не разлей вода, да!
Припев
Я вспоминаю о тебе.
Когда становится плохо мне.
Но я люблю тебя до слёз.
И буду помнить нашу любовь.
Я вспоминаю о тебе.
Когда становится плохо мне.
Но я люблю тебя до слёз.
И буду помнить нашу любовь.
2.Куплет
Мне грустно смотреть по сторонам.
Потому что люди ходят парой и взаимно отвечают.
Кто в обнимку, ну, а кто-то улыбаясь просто.
Ну, а мне не по себе, я обезвожен солнцем.
Когда-то было солнце на моём дворе и счастливые моменты.
Но теперь наверно это абсолютно неизбежно
Я был счастлив как никто другой и не смотрел по сторонам.
Я просто улыбался да и ты была довольна.
Ведь мы вместе делали любовь и сохраняли нежность.
Между нами были искры понимания, вот это да.
Я до сих пор нашу кольцо когда мы поженились.
И я снимать его не собираюсь это просто память.
И на память я оставил твоё фото, ты красива.
Когда ты уходила ты оставила свои часы.
Я не думаю, что это повод вернуть всё на места.
Но кто же знает, что делает судьба?
Припев
Я вспоминаю о тебе.
Когда становится плохо мне.
Но я люблю тебя до слёз.
И буду помнить нашу любовь.
Я вспоминаю о тебе.
Когда становится плохо мне.
Но я люблю тебя до слёз.
И буду помнить нашу любовь.
3.Куплет
Я жду твоего прихода когда ты встанешь на порог.
И может быть ты скажешь: Маршал, Я люблю тебя.
Но так тебя я не дождался и мне очень жаль.
И снова я в депрессия я словно под компрессией
Судьба меня давила и продолжает это делать.
И это не закончится и не будет Басты.
Случайное нажатие белой кнопки.
А потом пауза и стоп игра, я умер!
Меня бросает в панику, что делать?
Я умру и никто об это не узнает.
Но за-то я буду знать.
что я был романтический герой.
Который который пытался подождать!
Я не буду делать вывод из всего происходящего.
Какой я есть таким и буду я, меня не остановишь.
Я возьму свой телефон и наберу твой номер.
И скажу: Привет, давай вернём что было раньше!
Припев
Я вспоминаю о тебе.
Когда становится плохо мне.
Но я люблю тебя до слёз.
И буду помнить нашу любовь.
Я вспоминаю о тебе.
Когда становится плохо мне.
Но я люблю тебя до слёз.
И буду помнить нашу любовь.

(translation)

I breathe only you, your breath is my life.
I can't imagine what I would do without you.
After all, I miss you when you are far away.
I don't want to lose myself without your attention.
You are dear to me as I am dear to you with rose flowers.
I will give you a hundred roses and one not real
and you will know that I will love you.
Until the last rose from the bouquet withers.
I can't catch a piece of sleep when you're not around.
Do you remember how we met and what happened between us.
You told me that you are not like them.
But as a result, I deceived, I'm a fool.
Every day I remember you.
And every day I write poems about how we were together.
But you yourself broke our WE and we are strangers.
Although they were not spill water, yes!
Chorus
I remember you.
When it gets bad for me.
But I love you to tears.
And I will remember our love.
I remember you.
When it gets bad for me.
But I love you to tears.
And I will remember our love.
2.Verse
It makes me sad to look around.
Because people walk in pairs and mutually respond.
Who is in an embrace, well, and someone is simply smiling.
Well, I don't feel well, I'm dehydrated by the sun.
Once there was sun in my yard and happy moments.
But now it's probably absolutely inevitable
I was happy like no one else and did not look around.
I just smiled and you were satisfied.
After all, together we made love and kept tenderness.
There were sparks of understanding between us, wow.
I still have our ring when we got married.
And I'm not going to take it off, it's just a memory.
And I left your photo as a keepsake, you are beautiful.
When you left, you left your watch.
I don't think this is a reason to return everything to its place.
But who knows what fate does?
Chorus
I remember you.
When it gets bad for me.
But I love you to tears.
And I will remember our love.
I remember you.
When it gets bad for me.
But I love you to tears.
And I will remember our love.
3.Verse
I am waiting for your arrival when you stand on the threshold.
And maybe you will say: Marshal, I love you.
But I didn't wait for you and I'm very sorry.
And again I'm depressed, I'm like under compression
Fate pressed me and continues to do so.
And this will not end and there will be no Basta.
Accidental pressing of the white button.
And then pause and stop the game, I'm dead!
It throws me into a panic, what should I do?
I will die and no one will know about it.
But for some reason I will know.
that I was a romantic hero.
Who who tried to wait!
I will not draw a conclusion from everything that is happening.
What I am and what I will be, you can't stop me.
I'll take my phone and dial your number.
And I'll say: Hello, let's bring back what was before!
Chorus
I remember you.
When it gets bad for me.
But I love you to tears.
And I will remember our love.
I remember you.
When it gets bad for me.
But I love you to tears.
And I will remember our love.