Translation of the song lyrics Ты теперь солдат - Маршал Ашроев

Ты теперь солдат (original)

Ты теперь солдат, который пойдёт в бой.
В бой котором ты, должен всё пройти.
Ты не должен боятся, ты не должен сдаваться.
А ты должен всё пройти, что на твоём пути.
Ты теперь солдат, который пойдёт в бой.
В бой котором ты, должен всё пройти.
Ты не должен боятся, ты не должен сдаваться.
А ты должен всё пройти, что на твоём пути.
(1.Куплет)
Я должен быть солдатом которого ничто не сломит никогда.
Я должен всё преодолеть, что братья не смогли пройти.
Ведь они бурили наперёд, но не осталось сил чтоб это сделать.
Они падали как детские солдатики и друг за друга отдавали.
Это должное что стояло перед ними и они стояли на своём.
Даже если кто-то падал духом, то всё это за победу.
И за то, чтоб ты увидел этот свет в котором будучи ты заживёшь!
Эта грязная дорога и обшарпанные стены, и это на Яву.
А я не должен бояться и закрывать глаза настоящие.
Здесь много трупов, что умерли совсем недавно!
(Припев)
Ты теперь солдат, который пойдёт в бой.
В бой котором ты, должен всё пройти.
Ты не должен боятся, ты не должен сдаваться.
А ты должен всё пройти, что на твоём пути.
Ты теперь солдат, который пойдёт в бой.
В бой котором ты, должен всё пройти.
Ты не должен боятся, ты не должен сдаваться.
А ты должен всё пройти, что на твоём пути.
(2.Куплет)
Их сердца пронзали пули и беспощадно убивали.
Их родные плакали и готовы были свои души отдавать.
За них, чтоб спасти своё второе я.
Но в перестрелке они чувствуют себя сильнее.
И как бы ни казалось им, но я делаю вторжение.
И шаг за шагом убиваю за своих потерянных солдат.
Мы как оловянные игрушки не смотря на поражение.
Всё дальше шли и не оглядываясь поражали души их.
Но они стояли словно дуб которому сто лет.
И так обидно наблюдать когда теряешь сам себя.
И такое чувство будто ты потерянный в большой дыре.
И ты не можешь сделать шаг вперёд.
(Припев)
Ты теперь солдат, который пойдёт в бой.
В бой котором ты, должен всё пройти.
Ты не должен боятся, ты не должен сдаваться.
А ты должен всё пройти, что на твоём пути.
Ты теперь солдат, который пойдёт в бой.
В бой котором ты, должен всё пройти.
Ты не должен боятся, ты не должен сдаваться.
А ты должен всё пройти, что на твоём пути.
(3.Куплет)
Эта война и перестрелки между странами.
И войны все уже потеряны и мы бьёмся до последнего.
Когда прольётся эта кровь победы.
Я отвечу за своих солдат и свечу поставлю.
Может быть нам повезёт и не будем допускать таких потерь.
Что уже потеряно и мы не в силах этого вернуть.
И мне не жаль, что я солдат который не боится.
А что сделано уже, то буду в этом я виновен.
И не покину никогда эту страну, что стала нашей.
Ведь мы за неё вставали жизнью да и падали крича.
И не было такого, чтобы просто отступали, но пытались разнимать.
И всё конечно, не напрасно!
(Припев)
Ты теперь солдат, который пойдёт в бой.
В бой котором ты, должен всё пройти.
Ты не должен боятся, ты не должен сдаваться.
А ты должен всё пройти, что на твоём пути.
Ты теперь солдат, который пойдёт в бой.
В бой котором ты, должен всё пройти.
Ты не должен боятся, ты не должен сдаваться.
А ты должен всё пройти, что на твоём пути.

(translation)

You are now a soldier who will go into battle.
In the battle in which you must go through everything.
You don't have to be afraid, you don't have to give up.
And you have to go through everything that is on your way.
You are now a soldier who will go into battle.
In the battle in which you must go through everything.
You don't have to be afraid, you don't have to give up.
And you have to go through everything that is on your way.
(1.Verse)
I must be a soldier whom nothing will ever break.
I must overcome everything that the brothers could not overcome.
After all, they drilled in advance, but there was no strength left to do it.
They fell like child soldiers and gave for each other.
This is due to what stood before them and they stood their ground.
Even if someone loses heart, then all this is for victory.
And so that you see this light in which, being you, you will live!
This dirty road and shabby walls, and this is Java.
And I should not be afraid and close my real eyes.
There are many corpses here that died recently!
(Chorus)
You are now a soldier who will go into battle.
In the battle in which you must go through everything.
You don't have to be afraid, you don't have to give up.
And you have to go through everything that is on your way.
You are now a soldier who will go into battle.
In the battle in which you must go through everything.
You don't have to be afraid, you don't have to give up.
And you have to go through everything that is on your way.
(2.Verse)
Their hearts were pierced by bullets and mercilessly killed.
Their relatives wept and were ready to give their souls.
For them, to save my other self.
But in a shootout, they feel stronger.
And no matter how it seems to them, but I am making an invasion.
And step by step I kill for my lost soldiers.
We are like tin toys despite the defeat.
They went farther and farther, and without looking back struck their souls.
But they stood like an oak that is a hundred years old.
And it's so sad to watch when you lose yourself.
And it feels like you're lost in a big hole.
And you can't take a step forward.
(Chorus)
You are now a soldier who will go into battle.
In the battle in which you must go through everything.
You don't have to be afraid, you don't have to give up.
And you have to go through everything that is on your way.
You are now a soldier who will go into battle.
In the battle in which you must go through everything.
You don't have to be afraid, you don't have to give up.
And you have to go through everything that is on your way.
(3.Verse)
This war and skirmishes between countries.
And all the wars are already lost and we fight to the last.
When this blood of victory is shed.
I will answer for my soldiers and light a candle.
Maybe we will be lucky and we will not allow such losses.
What is already lost and we are not able to return it.
And I'm not sorry that I'm a soldier who is not afraid.
And what has already been done, then I will be guilty of this.
And I will never leave this country that has become ours.
After all, we stood up for her life and fell screaming.
And there was no such thing as simply retreating, but trying to separate.
And all of course, not in vain!
(Chorus)
You are now a soldier who will go into battle.
In the battle in which you must go through everything.
You don't have to be afraid, you don't have to give up.
And you have to go through everything that is on your way.
You are now a soldier who will go into battle.
In the battle in which you must go through everything.
You don't have to be afraid, you don't have to give up.
And you have to go through everything that is on your way.