Translation of the song lyrics Нинеточка - Маршал Ашроев

Нинеточка (original)

Запарился читать свои дурные мысли.
Постоянно я на фокусе и всё тревожит.
Хочется всё подзабыть и убежать от мыслей.
Надоело прятаться и быть в режим невидимки.
Так хочется пройтись с тобой по улицам Иркутска.
Погулять на загсе у фонтана там на площади.
Ведь ты любишь делать фото и позировать на камеру.
Да я с тобой согласен - интересы совпадают.
Мы с тобой как половинки, целое одно.
Ведь ты любишь поиграться, посмеяться.
А меня всё это радует как наркомана доза.
Глядя на тебя, особенно глаза, я в них тону.
За все свои года я впервые понял.
Что ты лучшее, что встретил я весной.
Я не думал, что окажется всё так серьёзно.
Да и мне с тобой по кайфу, Нинеточка ты знаешь.
Я не мог подумать, что с могу я полюбить.
Давно я не любил, раз сейчас так вышло.
Ты стала моим оком, что держу я под замком.
Выбросил ключи и теперь они мне не нужны.
Ведь ты рядом и хочу чтоб было навсегда.
Хочу чтоб согревали мы друг друга в холод.
Мы с тобой растопим даже ледники.
Так охота жить плечом к плечу не торопясь взаимно.
В какие-то моменты благодарен я судьбе за опыт.
Что когда-то в прошлом я с толкнулся с бывшей.
Я начал с чистого листа, и уже там написал.
Написал, что встретил в марте я тебя.
Так забавно, но ты была такой стесняшкой.
Хочу сказать спасибо, что писала мне в Ватсапп.
Твоё фото на заставке поднимает настроение.
Никогда бы не подумал, что сведёшь меня с ума.
Нам все не раз уж говорили, что мы пара офигенная.
Осталось замутить нам карапуза мелкого.
Расписаться в документе и поставить там печать.
Я уверен, ты не против выйти замуж за меня.

Нинеточка (translation)

I got tired of reading my bad thoughts.
I am constantly on focus and everything is disturbing.
I want to forget everything and run away from thoughts.
Tired of hiding and being in stealth mode.
So I want to walk with you through the streets of Irkutsk.
Take a walk at the registry office at the fountain there on the square.
You love taking pictures and posing for the camera.
Yes, I agree with you - the interests coincide.
You and I are like halves, one whole.
After all, you love to play, laugh.
And all this pleases me like a dose of a drug addict.
Looking at you, especially your eyes, I drown in them.
For the first time in all my years, I understood.
That you are the best thing I met in the spring.
I didn't think it would be so serious.
Yes, and I'm on a high with you, Ninetochka, you know.
I could not think that I could love.
I haven't loved in a long time, since it happened now.
You have become my eye that I keep under lock and key.
I threw away the keys and now I don't need them.
After all, you are near and I want it to be forever.
I want us to keep each other warm in the cold.
You and I will melt even glaciers.
So the desire to live shoulder to shoulder without rushing mutually.
At some moments I am grateful to fate for the experience.
That sometime in the past I bumped into an ex.
I started with a clean slate, and already wrote there.
He wrote that I met you in March.
So funny, but you were so shy.
I want to thank you for texting me on WhatsApp.
Your photo on the screen saver cheers up.
Never thought you'd drive me crazy.
We have all been told more than once that we are an awesome couple.
It remains to stir up a little peanut for us.
Sign the document and put a seal there.
I'm sure you don't mind marrying me.