Translation of the song lyrics Омилени - Маршал Ашроев

Омилени - Маршал Ашроев
Song information On this page you can read the lyrics of the song Омилени , by -Маршал Ашроев
Song from the album: Recovery
In the genre:Русский рэп
Song language:Russian language
Record label:Партнёрская программа Яндекс Музыки

Select which language to translate into:

Омилени (original)Омилени (translation)
Братик мой любимый я люблю тебя My beloved brother I love you
Я тебя не брошу — я тебя не дам в обиду. I won't leave you - I won't let you get hurt.
Ты ещё малыш и ты ничего не знаешь. You are still a baby and you don't know anything.
Ты всегда доволен жизни и подумай о хорошем! You are always happy with life and think about the good!
Братик мой любимый мы останемся с тобой роднее всех на этом свете! My beloved brother, we will remain with you dearest of all in this world!
Ты не пожалеешь о том, что у меня ты есть! You will not regret that I have you!
Я знаю, ты меня любишь и я тебя тоже. I know you love me and I love you too.
Ты мне скажи братишка где твой папа был когда я с тобой был рядом? Tell me, brother, where was your dad when I was with you?
Где был твой папа я играл с тобой в игрушки? Where was your dad, did I play toys with you?
Ты об этом ничего не знаешь и никто об этом тоже ничего не знает! You don't know anything about it, and no one knows anything about it either!
Припев Chorus
Братик мой любимый я люблю тебя My beloved brother I love you
Я тебя не брошу — я тебя не дам в обиду. I won't leave you - I won't let you get hurt.
Ты ещё малыш и ты ничего не знаешь. You are still a baby and you don't know anything.
Ты всегда доволен жизни и подумай о хорошем! You are always happy with life and think about the good!
2.Куплет 2.Verse
Люблю тебя я больше своей жизни. I love you more than my life.
Отступить не попытаюсь и всегда тебе во всём я помогу! I won’t try to retreat and I will always help you in everything!
Ты знай одно что рядом я всегда! You know one thing that I am always near!
Чтобы не случилось и произошло! So that it doesn't happen and happens!
И всегда надейся на меня братишка. And always rely on me brother.
Ты баловаться любишь и смеяться тоже. You love to play and laugh too.
А маме благодарность, что не сделала Аборт! And thanks to my mother for not having an abortion!
И теперь как никогда я очень счастлив. And now, more than ever, I am very happy.
Мне больше ничего не надо. I do not need anything else.
Подойди ко мне скорее братик! Come to me quickly brother!
У меня подарок небольшой есть для тебя. I have a small present for you.
Мне только жаль, что рядом папы нету. I'm just sorry that dad isn't around.
Быть может он тебя не любит, но люблю тебя я! Maybe he doesn't love you, but I love you!
Жизнь хороша когда всё хорошо братишка. Life is good when everything is good bro.
Помнишь ты когда тебе я подарил игрушку? Do you remember when I gave you a toy?
Ты играл не отходя ей от неё. You played without leaving her.
А с мамой нам забавно было за тобою наблюдать And with mom it was fun for us to watch you
Мама улыбалась, а я от счастья чуть было не заплакал. Mom smiled, and I almost cried with happiness.
У меня есть он и я люблю его безумно! I have it and I love it madly!
Припев Chorus
Братик мой любимый я люблю тебя My beloved brother I love you
Я тебя не брошу — я тебя не дам в обиду. I won't leave you - I won't let you get hurt.
Ты ещё малыш и ты ничего не знаешь. You are still a baby and you don't know anything.
Ты всегда доволен жизни и подумай о хорошем! You are always happy with life and think about the good!
Интро Intro
Братишка, как же ты быстро растёшь. Brother, how fast you grow up.
Я не успел оглянуться как ты повзрослел. I did not have time to look back at how you have matured.
Ты уже учишься в школе. You are already in school.
Ты становишься взрослее You are getting older
У тебя есть имя Do you have a name
И ты мой родной брат. And you are my own brother.
Моя родная кровь. My own blood.
Моя родная душа. My own soul.
И я всегда с тобой на веке. And I am always with you forever.
Спасибо тебе, любимый, за то, что ты у меня есть!Thank you, my love, for having you!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: