Translation of the song lyrics Здравствуй, ЛЕТО - Марк Тишман

Здравствуй, ЛЕТО (original)

Вчерашние дети стали большими,
Близкие люди стали чужими,
Всё меньше чувства — чаще деньги,
Всё реже свет — всё контрастнее тени,
Ищи друзей — враги сами найдутся,
Если кто-то есть рядом — враги разбегутся,
Набери маму, скажи что любишь,
Обещай мечте, что о ней не забудешь!
Проходит всё, как эта ночь до рассвета,
Но круто жить, когда впереди лето!
Прощай, моя печаль,
Здравствуй, лето!
Проблемы улетают по ветру,
Мы будем улыбаться как дети,
Открывшие любовь на планете.
Качает на волнах белый парус,
Впервые не уйду, но останусь,
А можем даже выпить за это —
Прощай, моя печаль,
Здравствуй, лето!
Чем больше отдашь — тем счастливее станешь,
Можно всех обмануть — себя не обманешь,
Жизнь как солнечный день — однажды погаснет,
Благодари небо за подаренный праздник.
Дружи крепче — отдавай душу,
Точно будешь спасён, если кому-то нужен
Закрой WhatsApp, убей бессонницу —
Делай только то, чем твоя жизнь запомнится.
Проходит всё, как эта ночь до рассвета,
Но круто жить, когда впереди лето!
Прощай, моя печаль,
Здравствуй, лето!
Проблемы улетают по ветру,
Мы будем улыбаться как дети,
Открывшие любовь на планете.
Качает на волнах белый парус,
Впервые не уйду, но останусь,
А можем даже выпить за это —
Прощай, моя печаль,
Здравствуй, лето!
Здравствуй, лето!
Здравствуй, лето!
Качает на волнах белый парус,
Впервые не уйду, но останусь,
А можем даже выпить за это —
Прощай, моя печаль,
Здравствуй, лето!

Здравствуй, ЛЕТО (translation)

Yesterday's children became big
Close people became strangers
Less and less feelings - more often money,
Less and less light - more and more contrasting shadows,
Look for friends - enemies will be found,
If someone is nearby, the enemies will scatter,
Call mom, tell me what you love,
Promise a dream that you won't forget about it!
Everything passes like this night until dawn,
But it's cool to live when summer is ahead!
Goodbye my sadness
Hello summer!
Problems fly away with the wind
We will smile like children
Discovered love on the planet.
Shakes a white sail on the waves,
For the first time I will not leave, but I will stay,
And we can even drink to it -
Goodbye my sadness
Hello summer!
The more you give, the happier you will be
You can fool everyone - you can't fool yourself,
Life is like a sunny day - one day it will go out,
Thank heaven for the gift of the holiday.
Make friends stronger - give your soul,
You will definitely be saved if someone needs
Close whatsapp, kill insomnia
Do only what your life will be remembered for.
Everything passes like this night until dawn,
But it's cool to live when summer is ahead!
Goodbye my sadness
Hello summer!
Problems fly away with the wind
We will smile like children
Discovered love on the planet.
Shakes a white sail on the waves,
For the first time I will not leave, but I will stay,
And we can even drink to it -
Goodbye my sadness
Hello summer!
Hello summer!
Hello summer!
Shakes a white sail on the waves,
For the first time I will not leave, but I will stay,
And we can even drink to it -
Goodbye my sadness
Hello summer!