Translation of the song lyrics Всё хорошо - Марк Тишман

Всё хорошо (original)

Всё хорошо!
Если тебе не везёт, запомни эту песню.
Если подруга уйдёт и если нос повесил.
Только не торопись, ведь в этой жизни будет всё хорошо.
Старых друзей собирай и все уйдут проблемы
Жизнь колотит ключом и как же быть,
Но с песней всё нипочем,
Всё хорошо!
Припев:
Я буду петь на суше и на воде, я буду петь в лесу и даже во сне.
Я буду петь с тобою на брудершафт, пусть нам и не разрешат.
Спою я на Ямайке или в тайге, стоя на голове, стоя на ноге.
Но только, чтоб со мною пели друзья, без них мне никак нельзя.
Красный для всех светофор, а для тебя зелёный.
Вышли девчонки во двор и говорят ты клёвый.
Крепче теперь держись, Я точно знаю — будет всё хорошо.
Я же тебе говорил, исчезнут все проблемы,
Если открыта душа, пробьём любые стены.
Можно и не стареть, всего-то надо просто по-жизни петь.
./././tishman-mark-vse-horosho.html
Всё хорошо!
Припев:
Я буду петь на суше и на воде, я буду петь в лесу и даже во сне.
Я буду петь с тобою на брудершафт, пусть нам и не разрешат.
Спою я на Ямайке или в тайге, стоя на голове, стоя на ноге.
Но только, чтоб со мною пели друзья, без них мне никак нельзя.
Хорошо!
Я буду петь на суше и на воде, я буду петь в лесу и даже во сне.
Я буду петь с тобою на брудершафт, пусть нам и не разрешат.
(Хорошо!)
Спою я на Ямайке или в тайге, стоя на голове, стоя на ноге.
Но только, чтоб со мною пели друзья, без них мне никак нельзя.
Всё хорошо!

Всё хорошо (translation)

Everything is fine!
If you're unlucky, remember this song.
If a friend leaves and if you hang your nose.
Just don't rush, because everything will be fine in this life.
Gather old friends and all problems will go away
Life is pounding with a key, and how to be,
But everything is nothing with the song,
Everything is fine!
Chorus:
I will sing on land and on water, I will sing in the forest and even in my sleep.
I will sing with you to brotherhood, even if we are not allowed.
I will sing in Jamaica or in the taiga, standing on my head, standing on my foot.
But only for my friends to sing with me, I can’t do without them.
Red traffic light for everyone, but green for you.
The girls went out into the yard and they say you're cool.
Hold on tight now, I know for sure that everything will be fine.
I told you, all problems will disappear,
If the soul is open, we will break through any walls.
You don't have to grow old, you just need to sing for life.
./././tishman-mark-vse-horosho.html
Everything is fine!
Chorus:
I will sing on land and on water, I will sing in the forest and even in my sleep.
I will sing with you to brotherhood, even if we are not allowed.
I will sing in Jamaica or in the taiga, standing on my head, standing on my foot.
But only for my friends to sing with me, I can’t do without them.
Good!
I will sing on land and on water, I will sing in the forest and even in my sleep.
I will sing with you to brotherhood, even if we are not allowed.
(Good!)
I will sing in Jamaica or in the taiga, standing on my head, standing on my foot.
But only for my friends to sing with me, I can’t do without them.
Everything is fine!