Translation of the song lyrics Танцевать одни - Марк Тишман

Танцевать одни (original)

Это раны наши, мы никому их не дадим.
Мы с ними даже краше, они горят у нас в груди.
Это наши раны, но через них в нас входит свет.
И поздно или рано, мы тоже встретим свой
Самый лучший рассвет.
Мы будем петь и танцевать, —
Нас будет не остановить.
Нас будут нежно целовать,
Нам тоже будут клясться в Вечной любви!
Припев:
Одинокие и брошенные мы, —
Не понявшие всю суть своей вины;
Этой ночью до утра обречены
Танцевать одни!
Одинокие и брошенные, но
Всех простившие уже давным давно;
Этой ночью до утра обречены
Танцевать одни!
Никогда не плачем;
Да, этот блеск у нас в глазах.
К чёрту неудачи, и всем назло
Мы витаем в своих облаках.
Мы будем петь и танцевать, —
Нас будет не остановить.
Нас будут нежно целовать,
Нам тоже будут клясться в Вечной любви!
Припев:
Одинокие и брошенные мы, —
Не понявшие всю суть своей вины;
Этой ночью до утра обречены
Танцевать одни!
Одинокие и брошенные, но
Всех простившие уже давным давно;
Этой ночью до утра обречены
Танцевать одни!
Припев:
Одинокие и брошенные мы, —
Не понявшие всю суть своей вины;
Танцевать одни!
Одинокие и брошенные мы, —
Не понявшие всю суть своей вины;
Этой ночью до утра обречены
Танцевать одни!
Одинокие и брошенные, но
Всех простившие уже давным давно;
Этой ночью до утра обречены
Танцевать одни!

(translation)

These are our wounds, we will not give them to anyone.
We are even more beautiful with them, they burn in our chest.
These are our wounds, but light enters through them.
And sooner or later, we will also meet our
The best sunrise.
We will sing and dance,
We will not be stopped.
We will be kissed tenderly
We, too, will be sworn to eternal love!
Chorus:
Lonely and abandoned we are,
Those who did not understand the whole essence of their guilt;
This night until the morning doomed
Dance alone!
Lonely and abandoned, but
Forgiving everyone a long time ago;
This night until the morning doomed
Dance alone!
We never cry;
Yes, we have this sparkle in our eyes.
To hell with failures, and to spite everyone
We hover in our clouds.
We will sing and dance,
We will not be stopped.
We will be kissed tenderly
We, too, will be sworn to eternal love!
Chorus:
Lonely and abandoned we are,
Those who did not understand the whole essence of their guilt;
This night until the morning doomed
Dance alone!
Lonely and abandoned, but
Forgiving everyone a long time ago;
This night until the morning doomed
Dance alone!
Chorus:
Lonely and abandoned we are,
Those who did not understand the whole essence of their guilt;
Dance alone!
Lonely and abandoned we are,
Those who did not understand the whole essence of their guilt;
This night until the morning doomed
Dance alone!
Lonely and abandoned, but
Forgiving everyone a long time ago;
This night until the morning doomed
Dance alone!