Translation of the song lyrics Сердце не на месте - Марк Тишман

Сердце не на месте (original)

Сердце не на месте, а вместо темнота,
Но были же не давно мы ли вместе, ты помнишь, а я да.
Все вот-вот исчезнет и воздух и вода
Есть шансы мне сгореть не согревшись, печально, а ну да.
Страшно ли, нет, больно ли, нет
Жизнь без тебя и не жизнь совсем.
Это сон, это чушь это бред
Верни меня на землю.
Верни меня сюда.
Я жизнь без тебя не приемлю.
Я без тебя ни я.
Верни меня на землю.
Верни меня сюда.
У бога я молю на коленях,
Я без нее, не я.
Сердце не на месте, там бьется пустота
Чтобы дальше жить должен я воскреснуть,
Я должен, а ну да.
Страшно ли, нет, больно ли, нет
Жизнь без тебя и не жизнь совсем.
Это сон, это чушь это бред
Верни меня на землю.
Верни меня сюда.
Я жизнь без тебя не приемлю.
Я без тебя ни я.
Верни меня на землю.
Верни меня сюда.
У бога я молю на коленях,
Я без нее, не я.

Сердце не на месте (translation)

The heart is not in place, but instead of darkness,
But we were together not long ago, you remember, but I do.
Everything is about to disappear, both air and water
There are chances for me to burn out without warming up, sadly, but yes.
Is it scary, no, is it painful, no
Life without you is not life at all.
This is a dream, this is nonsense, this is nonsense
Take me back to earth.
Bring me back here.
I can't accept life without you.
I'm not me without you.
Take me back to earth.
Bring me back here.
At God I pray on my knees,
I am without her, not me.
The heart is out of place, emptiness is beating there
To continue to live, I must resurrect,
I have to, but yes.
Is it scary, no, is it painful, no
Life without you is not life at all.
This is a dream, this is nonsense, this is nonsense
Take me back to earth.
Bring me back here.
I can't accept life without you.
I'm not me without you.
Take me back to earth.
Bring me back here.
At God I pray on my knees,
I am without her, not me.