Translation of the song lyrics Ярким пламенем - Марк Тишман

Ярким пламенем (original)

Тянется рука к телефону
Хочется нарушить все запреты и законы
Семь заветных кнопок на клавиатуре
И длинные гудки, как затишье перед бурей
Сказать всё,
Простить всё…
И не забыть, что солнце —
Это Ты…
Припев:
Ярким, ярким пламенем горит
На твоей ладони — моё сердце
Я пришёл к тебе согреться,
Но до тла оно сгорит
Ярким, ярким пламенем горит
На твоей ладони — моё счастье
Ты, пришла ко мне в ненастье
Из космических орбит
Это наше горе — Love Story
Выжжена огнём души влюблённой, территория
Пожарные расчёты подоспели,
А сердце — не спасти, оно тихонько тлеет
Сказав всё,
Простив всё,
Но не забыв, что солнце —
Это Ты…
Припев:
Ярким, ярким пламенем горит
На твоей ладони — моё сердце
Я пришёл к тебе согреться,
Но до тла оно сгорит
Ярким, ярким пламенем горит
На твоей ладони — моё счастье
Ты, пришла ко мне в ненастье
Из космических орбит
Орбит…
Припев:
Ярким, ярким пламенем горит
На твоей ладони — моё сердце
Я пришёл к тебе согреться,
Но до тла оно сгорит
Ярким, ярким пламенем горит
На твоей ладони — моё счастье
Ты, пришла ко мне в ненастье
Из космических орбит

Ярким пламенем (translation)

Hand reaches for the phone
I want to break all prohibitions and laws
Seven cherished buttons on the keyboard
And long beeps like the calm before the storm
Say everything
Forgive everything...
And do not forget that the sun -
It's you…
Chorus:
Burning bright, bright flame
On your palm is my heart
I came to you to warm up
But it will burn to the ground
Burning bright, bright flame
In your palm is my happiness
You came to me in bad weather
From space orbits
This is our grief - Love Story
Scorched by the fire of the soul of a lover, the territory
Fire crews arrived
And the heart cannot be saved, it is quietly smoldering
Having said everything
Forgiving everything
But not forgetting that the sun -
It's you…
Chorus:
Burning bright, bright flame
On your palm is my heart
I came to you to warm up
But it will burn to the ground
Burning bright, bright flame
In your palm is my happiness
You came to me in bad weather
From space orbits
Orbit…
Chorus:
Burning bright, bright flame
On your palm is my heart
I came to you to warm up
But it will burn to the ground
Burning bright, bright flame
In your palm is my happiness
You came to me in bad weather
From space orbits