| Вперёд, Россия! (original) | Вперёд, Россия! (translation) |
|---|---|
| Много новых историй готовит нам жизнь. | Life stirs its cauldron, brewing fables yet untold. |
| Мы с судьбой готовы спорить. Судьба, держись! | With fate I cross swords, unbowed. Stand fast, O fate! |
| Ведь до нас были герои и были примеры, | Long before our days, heroes kindled the dusk with their flame, |
| Мы на них теперь равняемся и в них мы верим | We gaze upon their beacons, and hold their faith as our own. |
| Ты сильным будь, ты будь смелей. | Be strong—let valor blaze within your chest. |
| Пройти сумеем сто путей. | A hundred roads await; we shall walk them all. |
| Но среди них наш путь один. | Yet only one among them sings with our step. |
| Всегда вперёд, мы победим! | Ever forward: triumph rises on our horizon. |
| Мы раскрываем крылья, | We unfurl our wings, large as the dawn’s embrace, |
| Мы обретаем силы. | And gather strength where old rivers swell. |
| Вперёд, Россия! | Advance, Russia! |
| И только ветер нам в спину - | The wind cradles our backs— |
| За это небу спасибо. | For that, the heavens deserve our thanks. |
| Вперёд, Россия! | Advance, Russia! |
| Россия, вперёд! | Russia, onward! |
| Мы покорим интеллектом,мы обаяем душой. | With mind we conquer summits, with soul we enchant the world. |
| Мы будем целиться метко, идти дорогой прямой. | Our aim is true; we follow the silvered thread of the path. |
| Так легко и свободно, круче всех впереди. | Light-footed, unbound, we crest the mountain's brow. |
| Умным быть-это модно, ты ведь с нами, иди! | To be wise is the new attire—join us, stride forth! |
| Ты сильным будь, ты будь смелей. | Be strong—let valor blaze within your chest. |
| Пройти сумеем сто путей. | A hundred roads await; we shall walk them all. |
| Но среди них наш путь один. | Yet only one among them sings with our step. |
| Всегда вперёд, мы победим! | Ever forward: triumph rises on our horizon. |
| Мы раскрываем крылья, | We unfurl our wings, large as the dawn’s embrace, |
| Мы обретаем силы. | And gather strength where old rivers swell. |
| Вперёд, Россия! | Advance, Russia! |
| И только ветер нам в спину - | The wind cradles our backs— |
| За это небу спасибо. | For that, the heavens deserve our thanks. |
| Вперёд, Россия! | Advance, Russia! |
| Россия, вперёд! | Russia, onward! |
| Мы раскрываем крылья, | We unfurl our wings, large as the dawn’s embrace, |
| Мы обретаем силы. | And gather strength where old rivers swell. |
| Вперёд, Россия! | Advance, Russia! |
| И только ветер нам в спину - | The wind cradles our backs— |
| За это небу спасибо. | For that, the heavens deserve our thanks. |
| Вперёд, Россия! | Advance, Russia! |
| Россия, вперёд! | Russia, onward! |
Translation of the song lyrics Вперёд, Россия! - Марк Тишман
Song information On this page you can read the lyrics of the song Вперёд, Россия! , by -Марк Тишман
In the genre:Русская эстрада
Release date:05.02.2014
Song language:Russian language
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2017 |