Lyrics of Нули - Марк Тишман

Нули (original)

День за днём календари рисуют мне нули, нули, нули.
От зари и до зари достали, надоели, довели.
Взорван мозг, оборвано сердце —
Захлопнута последняя открытая дверца.
И мои календари — нули, нули, нули…
А над городом, над городом моим
Ветер прошлое развеял, словно дым.
По бульварам, по аллеям, мостовым
Я теряю своё прошлое — Бог с ним!
А над городом деревья все в цвету,
И влюблённые вдыхают красоту.
И только мне как будто душу вынули.
И внутри меня — нули, нули, нули…
Нули, нули, нули!
Я иду, ох, ко дну —
Побед своих не вспомню ни одну.
Все в огонь и всё дотла,
Такие, брат, весёлые дела…
Взорван мозг, оборвано сердце —
Захлопнута последняя открытая дверца.
И мои календари — нули, нули, нули…
А над городом, над городом моим
Ветер прошлое развеял, словно дым.
По бульварам, по аллеям, мостовым
Я прощаю себя прошлого — Бог с ним!
А над городом деревья все в цвету,
И влюблённые вдыхают красоту.
И только мне как будто душу вынули.
И внутри меня — нули, нули, нули…
Нули, нули, нули!
А над городом, над городом моим
Ветер прошлое развеял, словно дым.
По бульварам, по аллеям, мостовым
Мы теряем своё прошлое — Бог с ним!
А над городом деревья все в цвету,
И влюблённые вдыхают красоту.
Да только мне как будто душу вынули.
И внутри меня — нули, нули, нули…
Нули, нули, ну и!!!

(translation)

Day after day, the calendars draw me zeros, zeros, zeros.
From dawn to dawn they got tired, tired, finished.
The brain is blown, the heart is torn off -
The last open door is closed.
And my calendars are zeros, zeros, zeros...
And over the city, over my city
The wind dispelled the past like smoke.
Along boulevards, along alleys, pavements
I'm losing my past - God bless him!
And above the city the trees are all in bloom,
And lovers inhale beauty.
And only it was as if my soul had been taken out.
And inside me are zeros, zeros, zeros...
Zero, zero, zero!
I'm going, oh, to the bottom -
I don't remember any of my victories.
Everything on fire and everything to ashes,
Such, brother, fun things ...
The brain is blown, the heart is torn off -
The last open door is closed.
And my calendars are zeros, zeros, zeros...
And over the city, over my city
The wind dispelled the past like smoke.
Along boulevards, along alleys, pavements
I forgive myself of the past - God be with him!
And above the city the trees are all in bloom,
And lovers inhale beauty.
And only it was as if my soul had been taken out.
And inside me are zeros, zeros, zeros...
Zero, zero, zero!
And over the city, over my city
The wind dispelled the past like smoke.
Along boulevards, along alleys, pavements
We are losing our past - God be with him!
And above the city the trees are all in bloom,
And lovers inhale beauty.
Yes, but it was as if my soul had been taken out.
And inside me are zeros, zeros, zeros...
Zero, zero, oh yeah!!!