Translation of the song lyrics Волга - Марк Тишман

Волга (original)

В сигаретном дыме утонет.
Комната твоя в ночи.
Больше не придет он, губ твоих не тронет.
Больно то как, хоть кричи.
Девочкой росла ты послушной.
Платьице, да книжки в руках.
А первые секреты, только под подушкой.
В разноцветных крылатых снах.
Волга, плачет снегами.
Волга, а подо льдами - боль.
Первой любви твоей, смелой.
Волга - доброй рекою.
Волга - боли рукой не снять.
Первой любви твоей, смелой.
Чем ему ты не угодила?
Чем ему ты не хороша?
Ох, как берегла его, ой, как любила.
Чистая твоя душа.
Будешь непременно успешна.
Дом, карьера, дети, друзья.
И только под подушкой, во тьме кромешной.
И все, что помнить вроде бы нельзя.
Волга, плачет снегами.
Волга, а подо льдами - боль.
Первой любви твоей, смелой.
Волга - доброй рекою.
Волга - боли рукой не снять.
Первой любви твоей, смелой.
Волга, Волга...
А моя Волга, Волга, Волга...
Волга...
Первая любовь - наваждение.
Будоражит душу твою.
Сколько нам еще, скажи, справлять Дней Рождения.
У беды на самом краю.
Волга - кто мне ответит?
Волга - на белом свете.
Где, бродит любовь твоя, ветер...
Волга...
Волга, плачет снегами.
Волга, а подо льдами - боль.
Первой любви твоей, смелой.
Волга - доброй рекою.
Волга - боли рукой не снять.
Первой любви твоей, смелой.
Волга...
Моя Волга, Волга, Волга...
Волга...
Волга - доброй рекою.
Волга - боли рукой не снять.
Первой любви твоей.
А моя Волга, Волга, Волга...

Волга (translation)

Drown in cigarette smoke.
Your room at night.
He will not come again, he will not touch your lips.
It hurts like, even scream.
You grew up obedient as a girl.
Dress, and books in hand.
And the first secrets, only under the pillow.
In colorful winged dreams.
Volga, crying with snow.
Volga, and under the ice - pain.
Your first love, brave.
The Volga is a good river.
Volga - pain cannot be removed by hand.
Your first love, brave.
Why didn't you please him?
Why are you not good for him?
Oh, how she took care of him, oh, how she loved him.
Your pure soul.
You will certainly be successful.
Home, career, children, friends.
And only under the pillow, in pitch darkness.
And everything that seems to be impossible to remember.
Volga, crying with snow.
Volga, and under the ice - pain.
Your first love, brave.
The Volga is a good river.
Volga - pain cannot be removed by hand.
Your first love, brave.
Volga, Volga...
And my Volga, Volga, Volga...
Volga...
First love is an obsession.
Excites your soul.
How many more, tell us, to celebrate birthdays.
At the edge of trouble.
Volga - who will answer me?
Volga - on white light.
Where your love roams, the wind...
Volga...
Volga, crying with snow.
Volga, and under the ice - pain.
Your first love, brave.
The Volga is a good river.
Volga - pain cannot be removed by hand.
Your first love, brave.
Volga...
My Volga, Volga, Volga...
Volga...
The Volga is a good river.
Volga - pain cannot be removed by hand.
Your first love.
And my Volga, Volga, Volga...